Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

dýr·ligr adj. [compar. -ri, superl. -astr/-(a)st-]

(cf. dýrðligr adj.)

1) dyr, kostbar, fornem, pragtfuld ‖ expensive, costly, precious, noble, magnificent
2) (om person) fornem, prægtig ‖ (of a person) distinguished, noble, illustrious
3) herlig, ophøjet, hellig ‖ glorious, exalted, sublime, holy
 ●dýrligr dauði prægtig/ophøjet død ‖ glorious/sublime death

cf. simplex -ligr (0)

Forms: dyrliga (14); dyrlegr (10); dyrligr (10); dyrligir (7); dyrligan (7); dyrlig (7); dýrligr (6); dýrligu (4); dýrliga (4); dýrligum (4); dyrligar (3); dyrlegre (3); dýrlig (3); dyrligu (3); dyrlega (3); dyrligum (3); dyrlegs (3); dyrligvm (3); dyrligur (3); dyrligt (3); dyrlect (2); dyrlegsta (2); dýrligri (2); dyrlegra (2); dyrlict (2); dyrligsti (2); dýrligan (2); Dýrligir (2); dyrligom (2); dyrligri (2); dýrlegre (2); dyʀliga (2); dẏrlect (2); dyrligazt (1); dýrlegan (1); dyʀlig (1); dýrlegr (1); dyrligazta (1); dýrligastr (1); dýrlegar (1); dvrlegr (1); Dyrlegar (1); dvrligom (1); dyrlighann (1); dyrlikt (1); dvrlect (1); dyrligs (1); dyrllegom (1); dyrlegar (1); dẏrlegom (1); dýrligi (1); dẏrlex (1); dýrlikt (1); dyrlegan (1); drlixtir (1); dyrleigs (1); dyrlegt (1); dyrligvr (1); dyrlegasti (1); dẏrlega (1); dyrlegsto (1); ðyrliga (1); dẏrlegra (1); dyrlecsta (1); dvrligsti (1); dyrleg (1); dyrlighum (1); Dyrleger (1); dyrligsta (1); dyrliguz (1); dÿrlegustu (1); dẏrlegar (1); dÿrlig (1); dyrligztu (1); dýrlegsto (1); dyrleger (1); dýrligsta (1); dyrlægsta (1); dyrleɢr (1); dyrlego (1); dyrligrar (1); dyrleghar (1);

Gloss.: EJ (dýrðligr); ClV item (jafn) jafndýrligr; Fr; Hertzb -legr; Suppl4; Rím; LP; AH; Fr4 _; NO; BL

Literature: Hallberg 1982 [ANF 97] 19; Sverdrup 1911 [ANF 27] 32

Genre. (expected): religious works: 62 (47); historical works: 53 (31); romances: 37 (18); legendary sagas: 13 (8); contemporary sagas: 10 (13); legal works: 1 (17); family sagas: 1 (21); þættir: 1 (4);