Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

2aldin sb. n. [-s; -]

(cf. aldin sb. f., aldini sb. n., aldinn sb. m.)

1) (ofte coll.) frugt (alm. fra træ; både vild og dyrket) ‖ (often coll.) fruit (normally of a tree; both wild and cultivated)
2) (ofte coll.) plante, vegetabilsk produkt, afgrøde ‖ (often coll.) plant, vegetable produce
3) ?træ ‖ ?tree

Forms: alldin (16); aldin (8); alldini (7); alldine (5); alden (5); allden (5); alldinit (3); alldina (2); aldene (1); alld▹i◃n (1); aldins (1); aldins (1); alldene (1); alldjnet (1); alldins (1); alldinít (1); alldinn (1);

Gloss.: ClV; Fr; Hertzb; LP; AH; AJ; deVr (cf. corr.); NO; ÁBlM

Literature: Skårup 1991 [Opusc 9] 96

Genre. (expected): religious works: 23 (16); romances: 20 (6); legal works: 10 (6); historical works: 3 (10); charters: 2 (5); family sagas: 1 (7); legendary sagas: 1 (3);