dóms·upp·sǫgu·váttr sb. m. [; -ar]
vidne til domsafsigelse ‖ witness to the pronouncement of judgement/verdict
hann scal queðia til dóms upsogo vátta iii. nóttom fyrir ferans domeɴ
GrgKonI 1134Staðr þessi oc fiarhlvtr var dæmdr vndir forræði biskvps ... En þessir vorv doms vppsogv vottar ..
DI I (*[1218]›AM 263ˣ) 3953Vtlagr er hveʀ maðr iii. morcom er fæ lætr døma ef hann segir eigi lögsogo manne til oc sva huerir doms upsogo váttar hafa verit
GrgKonI 20930Hann scal oc hafa quatt doms vp sogo vatta eða sáttar gerðar vatta þa er nefndir voro. ef hann varð at sátt secr
GrgKonI 856
cf. simplex váttr (105)
Forms: dóms upsogo vátta (1); doms vp sogo vatta (1); doms upsogo váttar (1); doms vppsogv vottar (1);
Gloss.: Fr; NO
Literature: Maurer 1910 518; Vilhjálmur Finsen 1883 696
Genre. (expected): legal works: 3 (0); charters: 1 (0);