Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

díli sb. m. [-a; -ar]

I.

1) (bar) plet ‖ (bare) patch, spot
2) fordybning/sår (i hud/kød) (frembragt ved brænding/ætsning) ‖ hollow/wound (in skin/flesh) (produced by cauterising)
  1 [e-n] brænde et mærke (i helbredende øjemed) (cf. Guðrún P. Helgadóttir 1987, xcv-xcviii), ætse ‖ burn a mark (for medical purposes), cauterise
  2 [e-m] (fig.) (fig.) påføre brændemærke, påføre mærkbart tab ‖ (fig.) mark with a brand, inflict significant loss

II. (cogn.)

Forms: dila (4); díla (3); dili (2); dylanum (1); dylann (1); dÿla (1); dilinn (1); dilann (1); díȷ́le (1);

Gloss.: EJ; ClV; Fr; LP; Med -i-; AJ; deVr; Fr4; NO; ÁBlM; Bl

Literature: Kaiser 1998 102

Genre. (expected): contemporary sagas: 5 (1); religious works: 4 (4); historical works: 2 (3); family sagas: 2 (2); charters: 1 (1); þættir: 1 (0);