Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

á·kǽrsla sb. f. [-u; -ur]

1) [á e-n / móti e-m] [af e-u / um e-t] anklage, klage (over ngn) (vedr. ngt), bebrejdelse ‖ accusation, charge (against sby) (for sth.), reproach, complaint
2) [á e-u] [fyrir e-t] retslig fordring (over for instution) (vedr. ngt), krav ‖ legal claim (in relation to an institution) (concerning sth.)

cf. simplex kǽrsla (16)

Forms: akerslo (2); akærslu (2); akærslum (2); akęrslor (1); akærslur (1); akiærslor (1); akiærslur (1); akerslor (1); aakiersla (1); akiærslu (1); akierslo (1); akærslor (1);

Gloss.: EJ (cf. corr.); ClV; ClVSuppl; Suppl2; Fr; Hertzb; NO

Genre. (expected): religious works: 8 (4); charters: 5 (1); legal works: 1 (1); contemporary sagas: 1 (1);