Onp2 tegn

’ ‘ ‹ › Ÿ « » ‘ ’ “ ” € ◃ ƒ š ¬ ° ª ⸌ ⸍ § Ž § º ¹ ² ³ ® ‡ ˆ ‰ Š ¦ ˜ ¯ Ï Ë ¨ ¸ ß â  ¼ ½ ð Ð ì Ì È Ê î Î ¥ Ñ ñ û Û © × þ Þ ã Ã Ù Ô œ Œ õ Õ ò Ò ù ¿ À ¾ µ ᴅ ž ± ¡ ¢ ´ ¤ ç Ç ß ‖ ÷ „ … — · † • ¶

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

dauði sb. m. [-a; -ar]

(cf. dauðr sb. m., deyðr sb. m.)

Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English

1) død death

 ● dauða (gen. sg.) død dead

 ● deyja (í) dauða dø en ... død die a ... death

 ● draga til dauða [e-m] volde (ngns) død cause (sby’s) death

 ● dráp ok dauði drab og død slaughter and death

 ● fá dauða [af e-u] die

 ● dauði ferr [á e-n/e-t / at e-m] døden rammer (ngn), (ngn) dør death comes (to sby), (sby) dies

 ● skjótr dauði pludselig død, tidlig død (cf. Hermann Pálsson 1981, 048-049) sudden death, early death

 ● taka dauða [af e-m] [fyrir e-t] dø, lide døden die, suffer death, receive (one’s) death

2) [á e-n/e-t] (spec. om død som følge af dræbende sygdom ɔ:) pest (spec. of death after mortal illness ɔ:) plague

3) død fornemmelse, følelsesløshed numbness

Form.: dauða (40); dauda (35); dauði (9); davða (8); daudi (7); dauðinn (7); daude (7); dauðans (5); dauþa (5); dꜵuða (5); dauðann (4); daudan (4); dꜹda (3); dꜹða (3); davði (3); daudans (3); davþa (3); daudanom (2); davda (2); dꜹþi (2); dáuþa (2); Dꜹþa (2); davþinn (1); ðauða (1); dꜵuði (1); Davði (1); deyða (1); dauþans (1); dꜹ́þa (1); davðans (1); dauþi (1); daughen (1); dauþaɴ (1); daudinn (1); doudhan (1); daudha (1); dꜹþa (1); davdi (1); davðeɴ (1); davðe (1); davþann (1); doudan (1); Dꜹðinn (1); dav þa (1); dꜹligom (1); dauðar (1); dauðanom (1); daudj (1); dávða (1); dáuþe (1); dauðin (1);

Comp.: anda- (1), andar- (19), barna- (1), bráð- (1), bróður- (1), erfiðis- (2), fjár- (1), frum·burðar- (1), frǽnda- (3), fǫður- (5), harm- (1), hǫfðingja- (1), kross- (1), líkams- (29), mann- (35), mis- (27), móður- (1), náttúru- (1), nauta- (1), ó·trú- (1), penninga- (1), pínu- (1), sam- (1), sonar- (6), synða- (1), ør·lendis- (1)

Gloss.: EJ; ClV; Fr; Hertzb; Suppl4 dǫuði; Rím; LP; Med -d-; WN döði; AH; AJ; deVr; Fr4; NO; ÁBlM; Bl

Litt.: Battista 2006 120; Finnur Jónsson 1914 [ANF 30] 74; Gering 1916 [ANF 32] 16; Gunnar F. Guðmundsson 2000 278-9, 283, 286; Hermann Pálsson 1981 48-49; Hægstad 1915 76; Kölbing 1894 [PBB 19] 120; Seip 1953 [MM 1953] 80-81; Seip 1955 74, 290;; 290;; 263; Vrátný 1917 [ANF 33] 59; Wallén 1958 [KLNM 3] 445

Genre. (expected): religious works: 78 (50); romances: 30 (19); historical works: 23 (33); legal works: 16 (18); family sagas: 11 (23); unclassified: 9 (1); charters: 7 (15); contemporary sagas: 6 (14); legendary sagas: 4 (8); þættir: 3 (4); learned works: 3 (6);

...
...
...
...
Contact:
Dictionary of Old Norse Prose
onp@hum.ku.dk