Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

dá·ligr adj. [compar. -ri, superl. -astr/-(a)st-]

(cf. dáliga adv.)

1) slem, skadelig, forfærdelig, fæl, ond, slet ‖ bad, harmful, horrible, evil, base
2) dårlig, ringe, ussel, miserabel ‖ poor, inferior, wretched, miserable
3) foragtelig, forsmædelig ‖ despicable, ignominious
4) (i naturen) fordærvet, rådden ‖ (in nature) spoilt, rotten
(dálig Rémˣ 204¹⁰ fejl i ed., cf. ms. [d]arlig AM 539 4°ˣ 15v³¹)

cf. simplex -ligr (0)

Forms: daligum (10); daligan (5); dáligri (5); dáligir (5); daliga (5); daligs (4); daleg (3); daligr (3); daligt (3); daligi (2); daligir (2); dalig (2); daligvm (1); dáligu (1); dáligztu (1); dalegstir (1); dȧligra (1); dáligr (1); dáligt (1); dáligasta (1); dáligsta (1); daligho (1); daligu (1); daligzsta (1); dáliga (1); daligsti (1); ▹d◃arlig (1); dalegr (1); daalig (1); dalighra (1); dalígr (1); dꜳligr (1); dáligan (1); dalegom (1); dalegre (1); daligsta (1); dáligstu (1); dáligustu (1); daligzta (1); dáligaz (1); daligsto (1); daligra (1); daligri (1); dalegi (1);

Gloss.: EJ; ClV; Fr; Rím; LP; AJ; deVr (dá sb.), (dár adj.); Fr4; NO; ÁBlM; Bl

Literature: Celander 1904 115-125; Sverdrup 1911 [ANF 27] 26

Genre. (expected): religious works: 45 (21); romances: 23 (8); historical works: 8 (14); legendary sagas: 2 (3); family sagas: 2 (10); þættir: 1 (2);