Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

dag·leið sb. f. [; -ir]

dagsrejse ‖ a day’s journey
 ● fara fullum/... dagleiðum [fyrir e-m/e-u] rejse hele dagsrejser ‖ travel full days’ journeys
 ● þung/hǫrð dagleið (fig.) hård dagsrejse, hård dag, tung opgave ‖ (fig.) difficult day’s journeying, hard day, onerous task

cf. simplex leið (500)

Forms: dagleiðir (7); dagleið (6); dagleider (5); dagleid (4); dagleiðum (4); dagleidir (3); dag leiðom (2); dagleiða (2); dagleida (2); dagleiðar (2); dagleiðvm (1); dagleidum (1); dagleiðin (1); daglæið (1); dagleiðer (1); dagsleid (1); dagleidvm (1); dagh leid (1); dagleidumm (1); daglæidum (1); dagleidt (1); dagleiþir (1);

Compounds: þing·manna- (1)

Gloss.: EJ; ClV; Fr; Hertzb; LP; Fr4; NO; Bl

Literature: Rasmussen 1957 [KLNM 2] 618-619

Genre. (expected): romances: 16 (5); religious works: 13 (13); contemporary sagas: 5 (4); legal works: 5 (5); family sagas: 4 (6); historical works: 3 (8); legendary sagas: 2 (2); charters: 1 (4);