Onp2 tegn

’ ‘ ‹ › Ÿ « » ‘ ’ “ ” € ◃ ƒ š ¬ ° ª ⸌ ⸍ § Ž § º ¹ ² ³ ® ‡ ˆ ‰ Š ¦ ˜ ¯ Ï Ë ¨ ¸ ß â  ¼ ½ ð Ð ì Ì È Ê î Î ¥ Ñ ñ û Û © × þ Þ ã Ã Ù Ô œ Œ õ Õ ò Ò ù ¿ À ¾ µ ᴅ ž ± ¡ ¢ ´ ¤ ç Ç ß ‖ ÷ „ … — · † • ¶

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

bǿr (spec.: biær- Nj1908 400¹¹ → ms. 89r¹⁰, etc.) sb. m. [-jar/-ar, dat. -; -ir, gen. -ja/-a, dat. -jum/-um/bjóm/-am/-m, acc. -i/-ja/-a/bǿ]

(cf. býr sb. m.)

Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English

1) gård (spec. med henblik på bygningerne), de bygninger der tilsammen udgør en gård farm (with regard to the buildings), the buildings which as a group constitute a farm

 ● reisa/... bǿ bygge (bygninger på) gård raise (buildings on a) farm

2) gård (med henblik på den tilliggende jord) farm (with regard to the land)

3) (om gård i by, med husdyrhold, cf. Berg 1960 [KLNM 5], 631 of a homestead in a town, with livestock)

4) (om kloster of a cloister)

5) (om de gamle købstæder i Norge: Bergen, Trondheim, Oslo, etc.) by, købstad (of the old market towns in Norway: Bergen, Trondheim, Oslo, etc.) town

 ● innan bǿjar

6) (europæisk) landsby, bygd, egn (European) village, district

Form.: bꝍ (55); bꝍar (27); (20); (15); (13); bꝍa (12); bænum (11); bỏ (8); bæinn (8); bæiar (8); bꝍnom (7); bæi (7); bœnum (6); bœa (6); bœr (5); bæir (4); bear (4); bæiarins (4); Bỏr (4); bøinn (4); bœnom (4); bœinn (3); bꝍr (3); bœar (3); bea (3); bæarins (3); bæar (3); bær (3); bꝍiar (3); (3); bøiar (3); Bærinn (2); bꝍi (2); bỏiarins (2); béo (2); bøir (2); bꝍen (2); boiar (2); bỏr (2); bæe (2); bæenn (2); bꝍꝍ (2); bøiɴ (2); beom (2); bøiarins (2); bœjar (2); bæium (2); bỏir (2); bønom (2); bænom (2); bỏnvm (2); beiarins (2); bꜵ (2); bęiom (1); ber (1); bẻiarins (1); bæjarins (1); beam (1); bęivm (1); bier (1); bœrenn (1); bǫ́num (1); bꝍarens (1); børen (1); bærr (1); bꝍium (1); bꝍum (1); bęr (1); bꝍya (1); böiar (1); bǫnom (1); bǫnum (1); bœir (1); bøin (1); bærrinn (1); (1); bœenn (1); bęarins (1); bøer (1); bꝍinn (1); bøiom (1); bỏar (1); (1); bœnn (1); bønum (1); beinn (1); biæi (1); bøgiar (1); bẻin (1); (1); bꝍ́m (1); bỏi (1); bæjar (1); bæier (1); bæíarins (1); berr (1); bię (1); bain (1); Børin (1); bꝍnum (1); beiarinns (1); BÉor (1); bærinn (1); bæ̨i (1); bęiarins (1); bẻ (1); boom (1); bœrinn (1); bœom (1); Bỏiar (1); bøia (1); bægiar (1); bæarins (1); Bꜵr (1); biæir (1); bỏ\’r (1); bæianna (1); (1); bein (1); bøar (1); baírarins (1); bỏivm (1); biærins (1); bogiarins (1); bęin (1); bęgiar (1); bỏ\’rinn (1); bearens (1); begiarins (1); bœjarins (1); bꝍanna (1); bǿ (1); bør (1);

Comp.: graftar·kirkju- (1), heima- (2), herað(s)·stefnu- (6), her·toga- (1), húsa- (16), hǫfuð- (17), jarls- (1), kaup- (16), kirkju- (14), konungs- (7), kot- (7), manna- (1), mið- (2), prest- (2), smá- (4), stefnu- (6), stór- (4)

Gloss.: EJ; ClV; Suppl2; Fr; Hertzb; HertzbTill; Rím ²bær; LP; AH; AJ; deVr; Fr4; NO; ÁBlM ¹bær; Bl ¹bær; LMNL

Litt.: Berg 1960 [KLNM 5] 631; Bjørkvik 1960 [KLNM 5] 625-626; Brendalsmo & Molaug 2014 [CollMed 27] 138; Bull 1933 [NK 18] † 73; Frimannslund 1961 [KLNM 6] 287; Grøtvedt 1939 101; Grøtvedt 1939 95; Grøtvedt 1954 [ANF 69] 81, 84; Hægstad 1899 45-46; Hægstad 1915 46; Hægstad 1916 66; Kristján Eldjárn 1960 [KLNM 5] 632-635; Marstrander 1932 270; Marwick 1952 114-115; Marwick 1952 242-243; Miller 1990 115; Valtýr Guðmundsson 1889 19-23, 26-27, 31

Genre. (expected): legal works: 160 (36); historical works: 63 (66); family sagas: 60 (46); religious works: 34 (102); contemporary sagas: 28 (28); charters: 17 (29); þættir: 8 (8); romances: 6 (40); legendary sagas: 5 (16); learned works: 3 (12); unclassified: 2 (1);

...
...
...
...
Contact:
Dictionary of Old Norse Prose
onp@hum.ku.dk