Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

á·klǽði sb. n. [; -]

1) sengetæppe (ses undertiden at være forsk. fra ábreiða sb. f., ábreizl sb. n.) ‖ bedspread (sometimes distinguished from ábreiða sb. f., ábreizl sb. n.)
2) et stykke klæde der indgår i kirkeinventar (sands. ligklæde, cf. líkaáklǽði sb. n. & áklǽði y. isl. 1555 DIXIII, 095.18, ?stoleklæde, cf. palláklǽði sb. n., y. isl. bekkjaráklǽði & áklǽði y. isl. 1550 DIXI, 851.10) ‖ covering listed in church inventory (prob. pall spread over bier or coffin, cf. líkaáklǽði sb. n. & áklǽði y. isl. 1555 DIXIII, 095.18, ?seat-covering, cf. palláklǽði sb. n., y. isl. bekkjaráklǽði & áklǽði y. isl. 1550 DIXI, 851.10)

cf. simplex klǽði (286)

Forms: aklædi (8); aklæde (4); ꜳklædi (3); aklædum (2); aaklæde (2); áklæði (1); ꜳklæde (1); ꜳklædit (1); a̋klædi (1); aklęde (1); aklædí (1); äklædid (1);

Compounds: líka- (2), pall- (3), salúns- (6), ull- (4), varnings- (1)

Gloss.: EJ (cf. corr.); ClV; Fr; FrErr1; Fr4; Bl

Literature: Elsa E. Guðjónsson 1976 [KLNM 20] 415-416; Falk 1919 204, 226; Valtýr Guðmundsson 1889 22

Genre. (expected): charters: 20 (2); legal works: 2 (2); family sagas: 1 (3); unclassified: 1 (0); romances: 1 (3); learned works: 1 (1);