Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

akkeri, afkeri, atkeri sb. n. [-s; -]

anker ‖ anchor
 ● draga upp akkeri
 ● festa akkeri
 ● akkeri festir
 ● hafa uppi akkeri
 ● heimta upp akkeri lette anker ‖ weigh anchor
 ● hleypa akkeri lade ankeret gå ‖ let out the anchor
 ● akkeri hrífr við ankeret får fat ‖ the anchor holds
 ● kasta akkeri kaste anker ‖ cast anchor
 ● kippa upp akkeri lette anker ‖ weigh anchor
 ● leggja út um akkeri [e-t] ankre op ‖ anchor up
 ● leggjask um/við/með akkeri ankre op ‖ anchor up
 ● liggja um/við akkeri ligge for anker ‖ lie at anchor
 ● renna akkeri lade ankeret gå ‖ let out the anchor
 ● vinda upp akkeri

Forms: ackeri (26); akkeri (24); akkerum (6); ackerum (6); ackerin (5); atkerum (3); ackere (3); afkeri (2); akkerin (2); akkerit (1); acker (1); akere (1); Ackeri (1); acckerum (1); akerom (1); ackerit (1); attkerum (1); akkérum (1); atkerinn (1); akeri (1); akceri (1); atkeri (1); a{ᴋ}eri (1); atkierum (1); ackera (1);

Gloss.: ClV; Fr akkeri, afkeri, atkeri; Hertzb akkeri, afkeri; Fischer akkeri, atkeri; LP; AH; AJ; deVr (cf. corr.); Fr4; NO akkeri, afkeri, atkeri; ÁBlM; Bl

Literature: Christensen 1970 [KLNM 15] 567-568; Falk 1912 78ff.; Höfler 1931 [ANF 47] 286; Veturliði Óskarsson 2003 [BA 43] 106, 150, 151, 279

Genre. (expected): historical works: 32 (16); family sagas: 19 (11); legal works: 11 (9); legendary sagas: 8 (4); religious works: 6 (25); contemporary sagas: 6 (7); þættir: 4 (2); romances: 4 (10); charters: 3 (7);