Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

á·hyggju·fullr adj.

1) [um e-t] opmærksom, påpasselig ‖ careful, painstaking
2) [e-u / fyrir e-m / um e-t / af e-u] bekymret, ængstelig, foruroliget ‖ troubled, concerned, anxious

cf. simplex fullr (609)

Forms: áhyggjufullr (8); ahyggio fullr (3); ahyggiu fullr (3); ahyggiufullr (2); ꜳhyggivfvllir (2); áhýggio full (1); ahyggivfvllr (1); fullr ... ahyggio (1); ahyggiufullur (1); ahyggiofullr (1); aahyggiufullan (1); a hyggiu fullr (1); á hyɢio fvllr (1); a hyggiufullr (1); ahyggíufullr (1); a hyggio fullr (1); ahyggivfvllt (1); ahyggio full (1); a hyggiufullir (1); ꜳ hyggiu fullr (1); áhyɢio full (1); ahyɢio fvllan (1);

Gloss.: ClV (áhyggja); Fr; Suppl4; NO; Bl

Genre. (expected): religious works: 21 (9); romances: 9 (4); historical works: 3 (6); þættir: 1 (1); contemporary sagas: 1 (3);