Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

á·hald sb. n. [-s; *-]

A.

1) holden på, berøring ‖ holding, touching
2) (pl. áhǫld) håndgemæng, slagsmål ‖ (pl.) scuffle, brawl
3)
 ● veita áhald/áhǫld [e-m/e-u] holde fast, beslaglægge, lægge beslag på ‖ hold on to, retain, appropriate
4) [við e-m] holden stand, det at yde modstand ‖ the act of standing firm, being able to offer resistance
5) [á e-u] magt, herredømme ‖ hold, power, influence
(Fr gera áhald um e-t beror på “Fm. X, 70 v. l.” => áhald Rafn & Finnur Magnússon 1835 [FMS 10], 070.14, var.app.; cf. gerði orð ... HákEirsp 648⁶ & parallelle læsemåder)

B. áhalds (gen. sg. = adv.)

til rådighed ‖ available

cf. simplex hald (161)

Forms: a halld (3); áhöld (2); áhǫld (2); á halde (1); áhold (1); áhalds (1); ahavlld (1); ꜳhallz (1); ꜳhalld (1); ꜳ̋hǫlld (1); a hǫlld (1); (1); ahỏlld (1); áhalldz (1); áhald (1); ahaulld (1);

Gloss.: ClV; ClVSuppl; Fr a- el. typogr. uklarhed, 1. ed. á-; Fr4; NO; BL

Genre. (expected): contemporary sagas: 5 (1); religious works: 4 (5); romances: 4 (2); family sagas: 3 (2); legendary sagas: 2 (1); unclassified: 1 (0); historical works: 1 (3);