Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

safna vb.

A.

[e-u/e-m / e-n/e-t] [sér]
 ● safna fé/...
 ● safna liði/lið [sér] [í móti e-m]

at: safna at

[e-m/sér] [e-u/e-m]

fyrir: safna fyrir

[!] [e-m]

í: safna í

 ● safna í sik [e-t]

saman: safna saman

[e-u/e-m / e-t/e-n]
 ● safna saman liði/lið
 ● ‖ præt. part.: safnaðr saman [undir e-u]

til: safna til

[!] [e-u]

tilsaman: safna tilsaman

[e-n/e-t]

tilsamans: safna tilsamans

[e-t]

undir: safna undir

 ● safna undir sik

upp: safna upp

[e-t]

við: safna við

[!]

C. safnask

[e-m]

aftr: safnask aftr

braut: safnask á brott

saman: safnask saman

[til e-rs]

til: safnask til

[e-s/e-rs]

II. (y. isl.)

Forms: (96); samna (13); safna (9); samnadi (4); samnaz (4); samnaðe (4); samnar (3); samnat (3); safnnade (3); samnandi (2); safnadir (2); samnaduz (2); safnat (2); safnaz (2); samnaði (2); safnaðu (1); safnar (1); samnꜹþosc (1); sofnoðu (1); sømnod (1); samnazc (1); Samnaþe (1); somnoþo (1); samnaðiz (1); samnet (1); sofnuðu (1); Samnið (1); samnado (1); samnaþr (1); samnaðum (1); samnade (1); Samniz (1); safnast (1); samnit (1); safníd (1); somnuduz (1); samnaþesc (1); samansomnudum (1); somnuðuz (1); sꜹmnvþv (1); samne (1); Samneð (1); safni (1); þa sỏmnvðvz saman kynsmenn Beniamin (1);

Compounds: saman- (4)

Gloss.: EJ (cf. corr.); ClV -mn- ; Fr -mn- ; Hertzb -mn- ; LP -mn-; AH -mn- ; deVr (sama) ; NO -mn- ; ÁBlM item: samna

Literature: Seip 1955 180, 293; Seip 1955 184, 293

Genre. (expected): religious works: 84 (47); historical works: 29 (31); romances: 27 (18); contemporary sagas: 18 (13); family sagas: 8 (21); learned works: 5 (5); legendary sagas: 4 (8); unclassified: 3 (1); legal works: 1 (17); þættir: 1 (4);

Þorbjörg Helgadóttir — Maj 2010