Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

2pína vb.

(cf. ³pína vb.)

A.

[e-n/e-t / e-m] [e-u / með e-u / í e-u] [til e-s] [fyrir e-t / at e-u]
 ● pína upp á hals [e-rs] [e-t]
 ● pína ok plaga [e-n]
 ● pína til sagna/... [e-n]
 ● ‖ præs. part.: pínandi
 ● ‖ præt. part.: pínaðr [af e-u]

B. pína sik

[í e-u] [fyrir e-t]

C. pínask

[e-u / af e-u]

Forms: (37); pina (5); pinadr (3); pinadiz (3); pinar (3); pína (2); pinaðiz (1); pinaz (1); pinaði (1); pínom (1); pinit (1); pinumz (1); píní (1); pínat (1); pinat (1); pinadir (1); pinað (1); pinut (1);

Compounds: sam- (1)

Gloss.: EJ ²pína ; Suppl2 pínandi ; Fr nd og að; LP nd og sjældnere -að-; deVr (pín) ; NO nd og að; ÁBlM (pín)

Literature: Seip 1955 82, 165; Veturliði Óskarsson 2003 [BA 43] 121, 150, 170, 171; Widding 1982 [MM 1982] 43

Genre. (expected): religious works: 42 (17); legal works: 7 (6); romances: 5 (7); historical works: 4 (11); þættir: 3 (1); contemporary sagas: 2 (5); legendary sagas: 1 (3); charters: 1 (5);

Þorbjörg Helgadóttir — April 2013