Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Word

2kveykva, kveykja, kveyka, keykva, keykja, kvøkva, kvekva, kvekja, kveikja, kveikva, kveika vb.

(cf. kvikva vb.)

A.

[e-t/e-n/sik] [til e-s] [með e-u] ; [e-t] [á ! / við !]
 ● kveykva eld [til ■] [með e-u]
 ● kveykva ljós
 ● ‖ præt. part.: kveykðr [e-u / með e-u]

upp: kveykva upp

[e-t/e-n] [til e-s] [móti e-m]
 ● kveykva upp eld [fyrir e-m/sér]
 ● ‖ præt. part.: upp kveykðr [e-u / af e-u / með e-u]

C. kveykvask

[af e-u] [til e-s]

upp: kveykvask upp

[til e-s]

Forms: (80); qveykva (5); kveykia (5); kueykia (4); kveykir (4); kveykt (3); kuekt (3); kueiktti (3); kueíktr (3); keykir (3); kueiktu (3); kueiktt (3); kueykiz (3); kueykt (2); keykt (2); kveykðr (2); kuæykia (2); kueikazt (2); kveiktr (2); qveikia (2); qvecþv (2); kveykiazt (2); kueyktuz (2); kveikja (2); kueikir (2); keykva (2); kueikti (2); kuekia (2); kveykti (2); kæykti (2); kuektir (2); kueiktr (1); kueiki (1); kveque (1); cevque (1); kveiktt (1); kveíkía (1); qveiktte (1); kueiktar (1); kæykt (1); kueiktizt (1); kveykviz (1); kueyka (1); kveykva (1); kveykvið (1); kuæẏkiaz (1); kueẏktiz (1); kueikiz (1); kueikiazt (1); kveikst (1); kæykiz (1); keyqua (1); kveyktv (1); kueyktum (1); kueiktter (1); kvæikezt (1); keyktiz (1); kveykiz (1); kueikiaz (1); kvæyk (1); kévquer (1); kueik▹i◃a (1); kueikía (1); kveqva (1); kueikia (1); kuæyktiz (1); kueikdvz (1); qvekthizt (1); kueikír (1); kuæẏkuir (1); kueẏkva (1); kveikva (1); kveckt (1); kveykðum (1); kueykir (1); kueiks (1); kœykir (1); keyquer (1); keẏki (1); keykto (1); kveyktir (1); kuæikia (1); qvæictir (1); qveikttvr (1); keykti (1); kueẏktir (1); keykiz (1);

Compounds: upp- (4)

Gloss.: EJ (²kveikja) ; ClV (kveykja vb.) ; ClVSuppl kvøkva, item kveikja ; Suppl2 kvøkva, item kveikjandi; Fr kvœkva, item keykva, kveikja, kveykja; Hertzb kveikja, kveikva; Suppl4 kvøkva, item keykja; LP item keykva, kveikja; AH kveikja; deVr item keykja, (kveika) kveikja ; Fr4 kvøkva, item keykja, keykva, kveikva, kvekva ; NO kvøkva, item kveikja, kvekva ; ÁBlM (kveykja), item (kveykja) keykja, keykva ; Bl kveikja

Literature: Bandle 1956 [BA 17] 89, 412; Grøtvedt 1954 [ANF 69] 83; Seip 1943 [MM 1943] 134; Seip 1949 [ANF 64] 159; Seip 1952 [APS 21] 25; Seip 1955 144

Genre. (expected): religious works: 114 (56); family sagas: 22 (25); legal works: 22 (20); historical works: 16 (37); romances: 13 (22); contemporary sagas: 9 (15); legendary sagas: 6 (9); þættir: 5 (5); learned works: 5 (7); charters: 2 (16);

Þorbjörg Helgadóttir — Januar 2012