Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Citation

jafn adj.BjarkÁMˣ 31029

ONP Reader

AM 123 a 4°ˣ (c1675-1700) 2r-10vBjarkeyjarréttr

(Keyser & Munch 1846 [NGL 1], 305-315¹³)

3) [e-m/e-u / við e-n/e-t] [á e-t / um e-t / at e-u / í e-u / til e-s] lige så (god/stor), jævnbyrdig, ligeværdig, ligestillet (med), samme, tilsvarende, identisk (med)

hvervitna er maðr bꝍtir manni fullrétti. þá skal hann vinna honum iafnaðareið. at hann mundi slíkt sáttmál ok slíkar bꝍtr ser til handa taka af honum. ef hann ætti slíkan hlut máls sem hann. ok væri þeir iafnir menn ok vildi hann sátt tala

handrit images: 2r 2v 3r 3v 4r 4v 5r 5v 6r 6v 7r 7v 8r 8v 9r 9v 10r 10v