Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Citation

jafn adj.Rómv595(2010) 667

ONP Reader

AM 595 a-b 4° (c1325-1350) 1r-29v, 30v-38vRómverja saga

(Þorbjörg Helgadóttir 2010 [Rit 77:2], ⸢31-157, 160-174, 183-201, 206-222, 228-229, 266-290, 294-309. 314-322, 325-331, 355-361: øverste el. eneste tekst)

1) uforandret, fast, stadig, konstant, regulær
 ● með jǫfnu

Nu sa þæir Rutilius mikinn ioræyk leggia a himininnen. en þæir sa ekki liðið fyrer skogum er nær þæim uoru ok ætluðu fyrst að af uindi mundi uera rykið sem þar kann opt uerða er sendin er iꜹrðin. En er þæir sa rykið með iꜹfnu ganga sua sem fylking færi ok nalgaðiz þa. þa ..