Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Citation

byggð in Hallfr62 - 4416

ONP Reader

AM 62 fol (c1375-1400) 18va-19rb – Hallfreðar saga
(Bjarni Einarsson 1953 [STUAGNL 64], ⸢3-7, 18-22, 42-44: nederste tekst, 8-17: næstnederste tekst)

4) [við e-n] (item pl.) gård, ejendom, bygning, bebyggelse, tilholdssted, bo/hule, bolig, det at bo, beboelse og gårdsdrift ‖ (item pl.) farm, property, building, settlement, dwelling, lair, den, abode, taking up residence, living and farming
 ● fǿra/flytja byggð sína flytte sin gård/husholdning, flytte ‖ move one’s farm/householding, move

Ottar skilldi fęra bygd brott or Vatz dal

ms. photo folder: 17r-19v

handrit images: 18v 19r