Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Citation

undan adv.DNVIII 27223

ONP Reader

( )“Diplomatarium Norvegicum”

(Unger & Huitfeldt-Kaas 1874 [DN 8], )

nemdr Greipr sellde nemdum Olafve halfv spanzbole fat j fimm mamata bol ... vndan ser ok sinvm erfvingivm en vnder han ok hans erfvingia

citation slip

272

   2 Fra [ igjen udslettet.


Tre Mænd kundgjöre, at Greip Ivarssön solgte til Olaf Erlingssön 5 Maaneds-
madbol mindre enn 1/2 Spandsbol i Sæbö i Legreids Sogn (Eidsfjord) i Har-
danger for 17 Kyrlag og oppebar Betalingen samt gav ham Plads til et
Saltsyderi i Kinserviks Sogn for bevist Höflighed.

Efter Orig. p. Perg. i Bergens Museum. Alle 3 Segl mangle.

225.
8 Februar 1398.
Aga.

Ollvm monnvm þeim sem þetta bref sea edr heyra senda
Þorgyls Hallason Oddr Þossteinsson Bryniolfr Steinrodzson q. g. ok
sina kunnigt gerande at a friadagenn nesta efter Aghate virginis â .ix.
are rikis vars virdulighs herra Eiriks Norex konungs varo mer j hia
j æfsta tvne a Aga er þeir helldo hondom saman af einne halfvo Greipr
Jvarsson en af annare halfvo Olafvr Ellingsson. skildist þat vnder þeira
handa band at nemdr Greipr sellde nemdum Olafve halfv spanzbole
fat j fimm mamatabol j Sæbæ sem liggr j Læghreids kirkiv sokn j Har-
dangre firir .xvij. kyrlogh med tunvm ok tvpptum votnvm ok veidesto-
dum holltom ok haga ok ollvm þeim lunnendum sem til liggr fyrsagdar
jardar ok leget hefver fra forno ok nyiv vtan garz ok innan ok betra
er at haua en missa vndan ser ok sinvm erfvingivm en vnder han
ok hans erfvingia til allda odals ok æuirdulegrar eignar frialsa ok akærv
(lavsa) firir hvorivm manne. kendest ok oppt nemdr Greipr at han hafde
þa vppboret af þrat nemdum Olafve fyrsta pening ok sidasta ok alla
þar j millim fyrir adr sagda jord. her til gaf Greipr Jvarsson Olafve
Ellingssyni eina sallt ketils vppsat sem liggr j millim
Bwþveituteigs ok
Bursteigs j Kinnzarvik kirkivsokn firir þa hœfvesku *sam han hafde giort
honvm ok hans sveinvm. Ok til sannenda her vm setto mer var jn-
sighli firir þetta bref er giort var j stad are ok deghe sem fyr seger.

   Bagpaa, yngre: breff for Sebø.


To Mænd kundgjöre, at Thorgaut Josefssön erkjendte at have solgt 1/2 Marke-
bol og Sigurd Thorgrimssön (?) 1 Markebol Jord i Askheim i Hofs Sogn i
Rördal til Svein Sigurdssön og at have oppebaaret Betalingen.

Efter Orig. p. Perg. i norske Rigsarkiv. Begge Segl vedhænge. (Jfr. Dipl. Norv.
VII. No. 422.)