Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Citation

2taka vb.EgM(2001) 7123

ONP Reader

AM 132 fol (c1330-1370) 62va-99rb — Egils saga Skalla-Grímssonar

(Bjarni Einarsson 2001 [EA A 19], 3-28²⁸, 28²⁹-31²⁰ (‹ Finnur Jónsson 1886-1888 [STUAGNL 17] 61⁹-65⁹), 31²⁰-32¹⁵, 32¹⁵-²¹ (‹ Finnur Jónsson 1886-1888 [STUAGNL 17] 67¹¹⁻²⁰), 32²¹-62⁸, 69⁸-95¹⁸, 104¹³-186 (88-95¹⁸: nederste tekst, ⸢151, 158-159, 173-186: øverste tekst, 160-172: næstøverste el. midterste tekst))

[e-n/sik/e-t / e-m/sér/e-u] [e-n/e-t / um e-t] [e-u / með e-u]
 ● taka vel/... á [e-u / ! um e-t] [fyrir e-m]

toku

citation slip

ms. photo folder: 61r-65v 66r-70v 71r-75v 76r-80v 81r-85v 86r-90v 91r-95v 96r-100v

handrit images: 62v 63r 63v 64r 64v 65r 65v 66r 66v 67r 67v 68r 68v 69r 69v 70r 70v 71r 71v 72r 72v 73r 73v 74r 74v 75r 75v 76r 76v 77r 77v 78r 78v 79r 79v 80r 80v 81r 81v 82r 82v 83r 83v 84r 84v 85r 85v 86r 86v 87r 87v 88r 88v 89r 89v 90r 90v 91r 91v 92r 92v 93r 93v 94r 94v 95r 95v 96r 96v 97r 97v 98r 98v 99r

<EgM(2001) 71>

 til stofunnar ok skaut þeim endanum er logaði vpp vnder vpsina ok 
 sua vpp i næfrina. Elldrinn las skiott troð viðinn. En þeir er við 
3dryckíuna satu fundu eigi | fy$R$ en loginn stoð inn. vm ræfrit. hlíopu 
 menn þa til dyranna. en þar var ecki greiðfært vt bæði firer viðunum. 
 sua þat at Eg(ill) varði dyrnar. felldi hann menn bæði i dyrunum ok vti 
6firer dyrunum. En þat var suipstund ein aðr stufan brann sua at hon fell 
 ofan. tyndiz þar lið allt er þar var inni. En Egill geck aptr. til 
 skogarins. fann þar faurunauta sina. fara þa aller saman til skips. Sagdi 
9Eg(ill) at mioðdrecku þa vill hann hafa at afnams fe. er hann for með. 
 En hon var reyndar full af silfri. þeir Þorolfr vrðu allfegner er Eg(ill) 
 kom ofan<.> helldu þeir þa þegar fra landi er mornaði. Aki ok þeir feðgar 
12voro i sueit Egils. þeir sigldu vm sumarit er a leið til Danmarkar ok 
 lagu þar enn firer $note$ kaupskipum ok ræntu þar er þeir komuz við. 
   
 af Þorolfi ok Eglikap. 47
   
15Haralldr Gorms s(on) hafði þa tekit við riki i Danmork. En Gormr 
 fader hans var þa dauðr<.> landit var þa herskatt. lagu vikingar miog vti 
 firer Danmorku<.> Aka var kunnigt i Danmorku bæði a sia ok landi. 
18Spurði Egill hann miog epter. huar þeir stader væri er stor fefaung 
 mundu firer liggia. en er þeir komu i Eyrar sund. þa sagði Aki at þar 
 var a land vpp kaupstaðr mikill er het i Lundi<.> Sagði at þar var fevan. 
21En likligt at þar mundi vera viðtaka er bæiar menn væri. þat mal <var> 
 vpp borit firer liðsmenn huart þar skylldi raða til vppgaungu eda eigi. 
 menn toku þar all misiafnt a fystu sumer en sumer lauttu. var þui mali 
24skotið til styrimanna. Þorol(fr)r fysti helldr vppgaungu. þa var rætt við 
 Eg(il) huat honum þotti rað. hann q(uað) v(isu). 
   
 12 Vpp skolum varum suerðum. 
27vlfs tannlituðr glitra. 
 eigum dáð at drygia 
 i dalmiskunn fiska. 
30leiti vpp til Lundar 
 lyða hve$R$ sem braðaz. 
 gerum þar firer setr solar. 
33suseið ofagran vigra.