Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Citation

segja vb.EgM(2001) 8715

ONP Reader

AM 132 fol (c1330-1370) 62va-99rb — Egils saga Skalla-Grímssonar

(Bjarni Einarsson 2001 [EA A 19], 3-28²⁸, 28²⁹-31²⁰ (‹ Finnur Jónsson 1886-1888 [STUAGNL 17] 61⁹-65⁹), 31²⁰-32¹⁵, 32¹⁵-²¹ (‹ Finnur Jónsson 1886-1888 [STUAGNL 17] 67¹¹⁻²⁰), 32²¹-62⁸, 69⁸-95¹⁸, 104¹³-186 (88-95¹⁸: nederste tekst, ⸢151, 158-159, 173-186: øverste tekst, 160-172: næstøverste el. midterste tekst))

[e-s/e-rs] [e-t] [e-m / við e-n]

til segía

citation slip

ms. photo folder: 61r-65v 66r-70v 71r-75v 76r-80v 81r-85v 86r-90v 91r-95v 96r-100v

handrit images: 62v 63r 63v 64r 64v 65r 65v 66r 66v 67r 67v 68r 68v 69r 69v 70r 70v 71r 71v 72r 72v 73r 73v 74r 74v 75r 75v 76r 76v 77r 77v 78r 78v 79r 79v 80r 80v 81r 81v 82r 82v 83r 83v 84r 84v 85r 85v 86r 86v 87r 87v 88r 88v 89r 89v 90r 90v 91r 91v 92r 92v 93r 93v 94r 94v 95r 95v 96r 96v 97r 97v 98r 98v 99r

<EgM(2001) 87>

 [h]a[ðr] a hauki troðnum 
 heiðis un[ga]m[ei]ði. 
3[r]ytm[ei]ðis k[n]a ek reiði 
 ræðer gunnvala bræ[ðir] 
 [gelgiu seið] a galga 
6geírueðrs lo[fi] at m[eira]. 
   
 Þaðan [a]f drack Egill at sinum hlut ok mællti við að[r]a [menn]. Epter 
 þat let konungr bera inn kistur tuǽr. bar[u .ij. menn] huara. voro baðar 
9fullar af silfri. [konungr mællti]. kistur þessar Egill skalltu hafa ok ef 
 þu kemr til Islandz skalltu færa þetta fe fodur þinum<.> i son[ar]giolld 
 sendi ek honum. en sumu fe skalltu [sk]ipta með frændum ykrum 
12Þorolfs. þeim er þer þ[ik]ia agætaster. en þu skallt taka her br<o>ð[ur] 
 giolld hia mer lond eða lausa aura. huart er þu vill helldr ok ef þu villt 
 með mer dueli|az lengdar. þa skal ek her fa þer sæmd ok virðing. þa er 
15þu kant mer sialfr til segía. Egill tok við fenu. ok þackaði konungi 
 giafar ok vinmæli. Tok Egill þaðan af at gleðiaz ok þa q(uað) hann. $note$ 
   
 20 Knáttu harms af harmi 
18hnúp gnípur mer drupa. 
 nu fann ek þann ennis 
 osléttur þér réttuð. 
21gramr hefer gerði hꜹmrum. 
 grundar vpp vm hrundit. 
 sa til ygr af augum 
24ár síma mer grímur. 
   
 Siðan voro grædder þeir menn er sárer voro. ok lifs var auðit. Egill 
 dualdiz með Aðalst(eini) konungi. enn næsta vetr epter fall Þorolfs ok 
27hafði hann allmiklar virðingar af konungi. var þa með honum lið þat 
 allt er aðr hafði fylgt þeim baðvm bræðrum. ok ór orrostu hofðu 
 komiz. þa orti Egill drapu vm Aðalst(ein) konung ok er i þui kuæði 
30þetta. 
   
 21 Nu hefer folldgna$R$ fellda. 
 fellr iorð vnd níð Ellu