Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Citation

2taka vb.DN IV (1347) 25813

ONP Reader

AM dipl norv fasc XXXIV 16 (1347)“Diplomatarium Norvegicum”

(Lange & Unger 1858 [DN 4], 259-260)

[e-m/sér/e-u] [e-n/e-t] ; [!] [e-n] [fyrir e-t]

citation slip

258

scriptum er gorft war i Nidarose in octauis assumpcionis beate Marie
anno domini mo. ccco. xlo. septimo.

   Bagpaa: Transcriptum kaupmala brefs vm prouendo Herborgar
*Thorbærgs dottor j felaghe.


Kong Magnus byder Ryfylkes Lagmand Thorer Haldorssön at skaffe Björn
Thorgilssön
paa hans Sösterbarns Vegne Ret over Gudrun paa Hesthage,
som havde dræbt Orm Hvasse.

Efter Orig. p. Perg. i Dipl. Arn. Magn. fasc. 34. No. 14. Seglet mangler.

321.
25 Novbr. 1347.
Bagahus.

Magnus med guðs miskun Noregs Swya ok Skane konongr
sender Þore Haldorssyni loghmanne j Ryafylki q. guds ok sina. Biorn
Þorgyllsson j vmbode systur barns sins kærde at han fær æi giolld af
Gudruno j Hestagha sem aftok Orm huassa sua ok at han naar æi
hælldr retto vm þat godz sem fyrnemdr Ormer atte. Þui biodom ver
þer Þorer at þu gerer fyrnemdum Birni Þorgyllssyni rett æftir laghum
bæde vm aðrnemd giolld ok sua vm þat godz sem Ormer magher
hans atte sua at han þurfui þetta maall æi oftare firir oss kera. Ok
laat þetta uart bod med engo mote. Þetta bref var gort a Bagha-
huus Katrinamesso dagh a niunda aare ok tuttughta rikis ok in-
siglat oss sealfuum hiauerandum.


Tre Mænd kundgjöre, at Harald Matthiassön solgte til Aasmund Haraldssön
2 Öresbol i Vestby i Nannestad Sogn, Romerike.

Efter Orig. p. Perg. i Dipl. Arn. Magn. fasc. 66. No. 5. Seglene mangle.

322.
3 Decbr. 1347.
Oslo.

Ollum monnum þæim sæm þetta bref sia eder hœyra senda
Alfuer Olaps son Ellænder Haluarz son ok Hakon Haluarz son q. g.
ok sinæ. yder gerom mer kunnikt at aa manædaghen nesta firir Ni-
cholas messo aa nyunda are ok tyttukta rikis vars wirduleghs herra
Magnusar med gudes naad Noreghs Swia ok Skanæ kononghs. varom
mer aa norder stræteno vider Skadden j Oslo saghom ok hœyrdom
aa. er þæir heldo hondum saman af æinni halfw Asmunder Haralz son
en af annare Haralder Matiosar son med þui skilorde. at adernæmfder
Haralder væitti þa vidergonghu sinæ firir oss. at han hafde sælt fyr-
næmfdum Asmundi ii aura boll iærder j Vesby er ligher j Nannastada
sokn a Raumariki frialst ok hæimolt firir huarium manne vttan garz