Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Citation

2taka vb.EgM(2001) 14836

ONP Reader

AM 132 fol (c1330-1370) 62va-99rb — Egils saga Skalla-Grímssonar

(Bjarni Einarsson 2001 [EA A 19], 3-28²⁸, 28²⁹-31²⁰ (‹ Finnur Jónsson 1886-1888 [STUAGNL 17] 61⁹-65⁹), 31²⁰-32¹⁵, 32¹⁵-²¹ (‹ Finnur Jónsson 1886-1888 [STUAGNL 17] 67¹¹⁻²⁰), 32²¹-62⁸, 69⁸-95¹⁸, 104¹³-186 (88-95¹⁸: nederste tekst, ⸢151, 158-159, 173-186: øverste tekst, 160-172: næstøverste el. midterste tekst))

[e-n/e-t / e-m/e-u] [e-u / með e-u / við e-u] [til e-s] [um e-t / at e-u] [e-m/sér]

toku

citation slip

ms. photo folder: 61r-65v 66r-70v 71r-75v 76r-80v 81r-85v 86r-90v 91r-95v 96r-100v

handrit images: 62v 63r 63v 64r 64v 65r 65v 66r 66v 67r 67v 68r 68v 69r 69v 70r 70v 71r 71v 72r 72v 73r 73v 74r 74v 75r 75v 76r 76v 77r 77v 78r 78v 79r 79v 80r 80v 81r 81v 82r 82v 83r 83v 84r 84v 85r 85v 86r 86v 87r 87v 88r 88v 89r 89v 90r 90v 91r 91v 92r 92v 93r 93v 94r 94v 95r 95v 96r 96v 97r 97v 98r 98v 99r

<EgM(2001) 148>

 t i Digranes til haugs S(kalla) G(rims). hann let þa opna hauginn ok 
 lagði. Boðuar þar niðr hia S(kalla) G(rimi). var siðan aptr lokinn 
3haugrinn ok var eigi fy$R$ lokit en vm dagsetrs skeið. Epter þat reið Egill 
 heim til Borgar ok er hann kom heim þa geck hann þegar til lokreckiu 
 þeirar er hann var vanr at sofa i. hann lagðiz niðr ok skaut firer loku. 
6engi þorði at krefia hann mals<.> en sua er sagt þa er þeir settu Boðuar 
 niðr at Egill var buinn. hosan var streingd fast at beiní hann hafði 
 fustans kyrtil rauðan. þraunguan vpplitinn ok laz at siðu. En þat er 
9sogn manna at hann þrutnaði sua at kyrtillinn rifnaði af honum ok sua 
 hosurnar. en epter vm daginn let Egill ecki vpp lokreckiuna. hann hafði 
 þa ok engan mat ne dryck<.> lá | hann þar þann dag ok nottina epter. Engi 
12maðr þorði at mæla við hann. En hinn þriðia morgin þegar er lysti. þa 
 let Asgerðr skiota hesti vnder mann. reið sa sem akafligaz vestr i 
 Hiarðar hollt. ok let segia Þorgerði þessi tiðendi oll saman. ok var þat 
15vm nonskeið er hann kom þar. hann sagðe ok þat með at Asgerdr hafði 
 sent henni orð at koma sem fyst suðr til Borgar. Þorgerðr let þegar 
 soðla ser hest ok fylgdu henni .í. menn. Riðu þau vm kuelldit. ok 
18nottina til þess er þau komu til Borgar. Geck Þorgerðr þegar inn i ellda 
 hus. Asgerðr heilsaðe henni ok spurði huart þau hefði nattuerð etið<.> 
 Þorgerðr s(eger) hátt. Enguan hefi ek natt verð haft ok engan mun ek 
21fy$R$ en at Freyíu<.> kann ek mer eigi betri rað en faðer minn. vil ek ecki 
 lifa epter foður minn. ok broður. hon geck at lokhuilunni ok kallaði. 
 faðer. luk vpp hurðunni. vil ek at við farim eina leið bæði. Egill spretti 
24fra lokunni. geck Þorgerðr vpp i huilugolfit. ok let loku firer hurðina<.> 
 lagðiz hon niðr i aðra reckíu er þar var. þa mællti Egill. vel gerðer þu 
 dotter er þu vill fylgia feðr þínum. mikla ast hefer þu synt við mik. 
27huer ván er at ek muna lifa vilia við harm þenna<.> siðan þaugðu þau vm 
 hrið. þa mællti Egill. huat er nu dotter tyɢr þu nu nockut. Tyɢ ek saul 
 seger hon. þuiat ek ætla at mer muni þa verra en aðr. ætla ek ella at ek 
30muna oflengi lifa. er þat illt manni s(eger) Egill. allillt s(eger) hon 
 villtu eta. huat man varða seger hann. en stundu siða$R$ kallaðe hon ok 
 bað gefa ser drecka. Siðan var henni gefit vatn at drecka. þa mællti 
33Egill. Slikt gerir at er saulin etr þyster æ þess at mei$R$. villtu drecka 
 faðer s(eger) hon. hann tok við ok sualg storum ok var þat i dyrs horni. 
 þa mællti. Þorgerðr. Nu ero við viællt þetta er miolk<.> þa beit Egill 
36skarð or horninu allt þat er tennr toku ok kastaðe horninu siðan. Þa 
 mællti Þorgerðr. Huat skolu við. nu til raðs taka. lokit er nv þessi 
 ætlan. Nu villda ek faðer at við leingðim lif ockart sua at þu mætter