Københavns Universitet
Share on Facebook Share on Twitter

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Citation

bót sb. f.SvR 121

ONP Reader

AM 114 a 4° (c1315-1340) 3va-9rb — Rǿða Sverris

(Holtsmark 1931, 1-20)

1) [e-s] [e-m] forbedring, afhjælpning, hjælp ‖ improvement, remedy, succour, help
 ● ráða bót [á e-u / um e-t] [e-m] råde bod (på ngt) (for ngn), rette op (på ngt), hjælpe ‖ find a solution (to sth.) (for sby), make amends for, put (sth.) right, help

skolo þesser vphalds menn er nu hæfuir ek talda biskupi kunnict gera bidia han bỏtr a rada æf þeír fa eígí sealfuer bỏtr a radet En æf biskup vill eígí bỏtr a rada ædr sealfuer gerer þessa lutí er nu hæfuir ek vm rỏtt, þa skolo vphalldz menn kunnict gera Erchibiskupi ok bidia han bỏtr a rada

ms. photo folder: 01R-04R 04V-10V

handrit images: 3v 4r 4v 5r 5v 6r 6v 7r 7v 8r 8v 9r

Contact:
Dictionary of Old Norse Prose
onp@hum.ku.dk