Københavns Universitet
Share on Facebook Share on Twitter

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Citation

bót sb. f.Gibbˣ 6220

ONP Reader

AM 585 c 4°ˣ (c1700 & 1691) 6r-13vGibbons saga

(Page 1960 [EA B 2], 23-78: nederste tekst)

1) [e-s] [e-m] forbedring, afhjælpning, hjælp ‖ improvement, remedy, succour, help
 ● bíða/fá bót [e-rs/e-s] få erstattet (tab af ngn/ngt), forvinde (tab/skade) ‖ be recompensed (for the loss of sby/sth.), recover (a loss, from damage)

hann finnr hann huorgi þikir honum þad illa, og quedst þess alldre bætr bÿda, at hann hafe hann mistann

ms. photo folder: 5r-14v

Contact:
Dictionary of Old Norse Prose
onp@hum.ku.dk