Københavns Universitet
Share on Facebook Share on Twitter

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Citation

bót sb. f.Klma 5025

ONP Reader

AM 180 a fol (c1450-1500) 11v-15r, 16r-19v, 42r-60vKarlamagnúss saga

(Unger 1860, 280⁷-290¹⁰, 293¹⁷-302³⁰, 433-465, 484-531⁶)

1) [e-s] [e-m] forbedring, afhjælpning, hjælp ‖ improvement, remedy, succour, help
 ● bíða/fá bót [e-rs/e-s] få erstattet (tab af ngn/ngt), forvinde (tab/skade) ‖ be recompensed (for the loss of sby/sth.), recover (a loss, from damage)

veit ek, at svikinn er Rollant ... En ef ek týni honum, þá fæ ek eigi þess bœtr, meðan ek lifi

ms. photo folder: 1r-11v 36r-49v 50r-60v

handrit images: 11v 12r 12v 13r 13v 14r 14v 15r 16r 16v 17r 17v 18r 18v 19r 19v 42r 42v 43r 43v 44r 44v 45r 45v 46r 46v 47r 47v 48r 48v 49r 49v 50r 50v 51r 51v 52r 52v 53r 53v 54r 54v 55r 55v 56r 56v 57r 57v 58r 58v 59r 59v 60r 60v

Contact:
Dictionary of Old Norse Prose
onp@hum.ku.dk