Københavns Universitet
Share on Facebook Share on Twitter

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Citation

bót sb. f.ÞiðrII 34024

ONP Reader

Holm perg 4 fol (c1275-1300) 63r-129vÞiðriks saga af Bern

(Bertelsen 1908-1911 [STUAGNL 34:2], 1-88¹⁹, 94²²-137⁷, 142²⁴-187¹², 191⁷-207¹², 210²⁶-313⁸, 316¹-341⁵, 370¹³-374²³)

6) [e-rs/e-s / fyrir e-n/e-t] [á e-u] (oftest pl. bǿtr) bod, mandebod, erstatning (for begået forbrydelse), bøde ‖ (usually pl.) wergild, compensation (for an offence), penalty, atonement (payment), fine

oc siðan skalltu þiggia þitt lif oc þin vopn oc alla þina hærneskio ... oc þat skaltu hafa firir i bœtr þins frænda elsungs jarls

ms. photo folder: 59r-63v 64r-67v 68r-72r 72v-76v 77r-81r 81v-86r 86v-91r 91v-95v 96r-99v 100r-104r 104v-107v 108v-112v 113r-117r 117v-122r 122v-126v 127r-129r

Contact:
Dictionary of Old Norse Prose
onp@hum.ku.dk