Københavns Universitet
Share on Facebook Share on Twitter

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Citation

bót sb. f.JvsFlat 15525

ONP Reader

GKS 1005 fol (c1387-1395) 45-50, 75-95, 95-97, 97-101, 101-102Jómsvíkinga saga

(Guðbrandur Vigfússon & Unger 1860, 96²³-106²¹, 153²⁹-193¹¹, 194⁷-202¹², 202¹⁷-203²²)

3) [e-s] lindring (af sorg, etc.), trøst ‖ relief (from grief, etc.), consolation
 ● þat er/... til bóta(r) [um/of e-t] ngt er til trøst, ngt er formildende ‖ sth. is a consolation, sth. is mitigating

kuat þetta mundu hellzst til ⸢bota vm hans harm [var. vmbota hans harms Jvs291 4011] ef ..

handrit images: 4r 4v 7r 7v 8r 8v 9r 9v

Contact:
Dictionary of Old Norse Prose
onp@hum.ku.dk