Københavns Universitet
Share on Facebook Share on Twitter

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Citation

bót sb. f.Gyð(1995) 1964

ONP Reader

AM 226 fol (c1350-1360) 146vb-158rb — Gyðinga saga

(Wolf 1995 [Rit 42], 3-220 (56-62, 73-79, 91-98, 118-141, 146-220: øverste tekst))

2) [e-s / af ■] bedring (af helbredstilstand), helbredelse, middel til helbredelse ‖ recovery, healing, cure
 ● vinna bót [e-s] [e-m] hjælpe (ngn) (mod skader, etc.), forbedre (ngns) helbredstilstand, kurere (ngn) (for sygdom) ‖ bring (sby) relief, restore (sby) to health, cure (sby) (of an illness)

er ek skal ỏngua bót uinna mínum herra keisaranum

~ lat. infirmitate reportabo solacium - 19626

ms. photo folder: 146r-150v 151r-154v 155r-158v

handrit images: 146v 147r 147v 148r 148v 149r 149v 150r 150v 151r 151v 152r 152v 153r 153v 154r 154v 155r 155v 156r 156v 157r 157v 158r

Contact:
Dictionary of Old Norse Prose
onp@hum.ku.dk