Københavns Universitet
Share on Facebook Share on Twitter

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Citation

bót sb. f.ÞBpCod645 424

ONP Reader

AM 645 4° (c1220) 1r(1)-11v(22) — Þorláks saga helga

(Larsson 1885, 1-33²⁷)

2) [e-s / af ■] bedring (af helbredstilstand), helbredelse, middel til helbredelse ‖ recovery, healing, cure
 ● vinna bót [e-s] [e-m] hjælpe (ngn) (mod skader, etc.), forbedre (ngns) helbredstilstand, kurere (ngn) (for sygdom) ‖ bring (sby) relief, restore (sby) to health, cure (sby) (of an illness)

Veit ec qvaþ. hann at þv hever heitit á míc. en non vil ec oc non ma ec þér bót viɴa. at sva bvno

ms. photo folder: 1-2 3-8 9-15

handrit images: 1r 1v 2r 2v 3r 3v 4r 4v 5r 5v 6r 6v 7r 7v 8r 8v 9r 9v 10r 10v 11r 11v

Contact:
Dictionary of Old Norse Prose
onp@hum.ku.dk