Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Citation

170

ok Jngibiorgho ok giold þau er Ræidr hafde goldet firir sin brott ok
sua þat halfuæ mærkr booll er Arne ok Vlfuer sagdu Ræidr hafua sælt
jord modor sinni halfuæ mærkr booll j Helgho rudi a Þottne at þettæ
skildi alt eptir laughum fara, eptir þat kuadde Arne ok Vlfuer mik lagha
vm þettæ maall. dœmde ek þa mæd lagha orskurd at þan kauppmale
ok gippt skall standæ millim Ræiðrs ok Jngibiorgho eptir þui sem vit-
net er bæde vm iærdr ok lausæ godz ok oll annur skillyrdi sua ok at
Jngibiorgh skall æighæ allæ halfuæ jordenna j syddræ Spikkæ dali þa
sem Ræidr atte ok sidan fell vndir Ræidar er han hafde fenghet Jn-
gibiorgho eptir þui sem vitnet er. Ok firir sannyndæ her vm setti
siræ Þorstæin Œywindrson korsbrodr j Hamre sitt jnsigli mæd minnu
firir þetta bref er gort vaar aare ok timæ sem fyr sæighir.


Arne Haraldssön, Kannik i Hammer opgiver al sin Fordring paa Heimdals-
Vandet
til Hr. Sigurd Erlendssön. (jfr. No. 185.)

Efter Orig. p. Perg. paa Garden Bjölstad i Vaage. Seglet mangler.

192.
9 Novbr. 1337.
Gran.

Ollum monnum þeim sæm þetta bref sea eda hœyra sendir
Arne Harallzson korsbrodr j Hamre q. g. ok sina, þæt se ydr kunnigt
at firir villdar ok vinsemdar skylld vider eirleghan man herra Siughurd
Erlendzson gefuer ek vpp med þesso minu brefue ok afterseghir kon-
ongsins brefuom tilltaulum ok allum þeim rette er ek hafde till Heim-
dalls vatnz er ligger medall Vagha ok Valldres hueria leid sæm huart
hefuir till komet ok firir sanynda sakar setti ek mit inzsigli firir þetta
bref er gort var a Gron a sunnædaghæn nesta firir Marteins mœsso,
anno domini millesimo trecentesimo tricesimo septimo.


Harald Nikulassön, Lagmand i Throndhjem, dömmer Vigleik paa Lyng til
at efterkomme den forrige Dom (ovenf. No. 179) angaaende Kanniken
Sigurd Krafs´s Testamente, samt for Lagmanden bevise, at hin Dom ikke
er bleven ham forkyndt.

Efter Orig. p. Perg. i Dipl. Arn. Magn. fasc. 9. No. 13 c. 2det Segl tilbage,
hvilket forbinder dette Brev med No. 167 og 179.

193.
24 Novbr. 1337.
Nidaros.

Ollum monnum þeim sem þetta bref sea eda heyra sendir
Haraldr Nikulas son loghmadr j Þrondæime q. g. ok sina kunnikt ger-
ande at aa Katrinar mœsso aftan a nitianda are rikis mins vyrduleghs