Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Citation

356

godze sem bref þer vm gor ludha [sua] at han skyldi sua got godz
after faa, fær ek honom ok aftersæighir jordenne med þesso minu
ofno brefue. ok sua lofuar ek aa tru ok sannyndæ honom after fa ok
vpp anduarda þæt godz sem nu stænder þer æ þer till er han hefuir
sin fulnad œftir fyrnæmfdu brefue. Ok till sannyndæ her vm sætti ek
mit jnsigli firir þettæ bref er gort var j Oslo a þorsdaghen nesta eftir
Nikulos messo aa tolfta are rikis mins vyrdulæghs herra herra Hako-
nar med guds naad Noreghs ok Suiæ kononghs.


Tre Mænd kundgjöre, at Thorgaut Halvardssön solgte til Björn Baardssön
6 Öresbol i Gaarden Raa i Nes Sogn, Hadeland. (jfr. No. 482.)

Efter Orig. p. Perg. i Dipl. Arn. Magn. fasc. 71. No. 10. Seglene vedhænge.

462.
5 Februar 1367.
Jafnaker.

Ollum monnum þæim sæm þetta bref sea ædær hœyra sændæ
Þorstæin Þorgæirsson prestær a Jæmnakre Sigurdær Asbiernæ son ok
Gudbrandær Petærsson q. g. ok sinæ mer vilium ydær kunnigt gera
at mer varum a Jæmnakre a Agatæ messo dag a xii are rikis vaars
wyrdulax herra Hakunar mæd gudæs naad Norex konongs saom ok
hœyrdum a at þæir heldu hondum saman Þorgautær Haluardsson ok
Biorn Bardær son mæd þui skilordæ at fyrnemdær Þorgautær vidær-
kendis at han hafdi selt fyrnemdum Birni sexauræ bool iærdær j efstæ
gardinum i Rae er liggær i Nes kirkiu sokn a Hadalandi frialst ok
hæimolt firir horium manne mæd ollum lunyndum sem til ligge ok leget
hafua vttæn gards ok innen fra forno ok nyu. i sama handæbandi ken-
dis ok oftnemdær Þorgautær at han hafdi vp boret af oftnemdum Birni
fyrstu pening ok efste ok allæ þer i millium firir fyrnemt sexauræ
bool borgædæ þa oft nemdær Þorgauter Birni þesse iord frialsse ok
hæimolæ firir horium manne. sakar sanyndæ settum mer voor insigli
firir þetta bref er giort var a degi ok are sem fyr segir.

   Bagpaa: Vi aura bol jarde i Rai som liger i Nessokn a Hadalande.


Tre Mænd kundgjöre, at Elin Kolbjörnsdatter, der ulovlig havde brugt 2
Öresbol i Darrebud paa Eker, afstod denne Jord til Kanniken i Oslo
Eystein Aslakssön under Hægs Præbende i Halvards-Kirken.

Efter Orig. paa Perg. i Dipl. Arn. Magn. fasc. 71. No. 8. Seglene mangle.

463.
20 Februar 1367.
Lindeseter.

Ollum monnum þæim sæm þettæ bref sea æder hœyra sænda
Aslaker Stæinarsson Mathios Halluardarson ok Þorder Arnason q. g.