Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Citation

segja vb.DN II (1331) 15810

ONP Reader

NRA dipl perg (1331)“Diplomatarium Norvegicum”

(Lange & Unger 1852 [DN 2], 157-158)

[e-u/e-m/sér] [e-n/e-t] ; [e-ua7e-m/sér] [e-t / ! um e-t] [e-m]

citation slip

158

Magnusar mædar gudæs miskun Noræx Syiia ok Gotha kononx. toko
þa þæssær mæn suua till bokar mæda[r su]ornom æidstaf Osmundar
pauæ Fridikar Lamba sun at þær varo þæi[r ihi]a en Bardar a Mid-
strond stæmdii Sæbirni a Bruggu nesæ j næstho . . . . . . . firi kær-
lingu sunnu dag a adær næmdan dag till fyr næmz byiiar at [tak]a þær
vidar iardar aurum firi manadar matar boll i Midstrondd eftir þui sæm
vatar skillorz bref þæira Siguaz Araþlla sunar ok Bardar. mathom mær
þær fimkyr hundrad *ianrs firi manadar matar boll i Midstrond baud
Bardar þæima iardar œyrii vp Sæbirni ædar hans u(m)bodæss manne
ok sagdæ af sina æing ok abyrþllu en æigi vardvællu. þat hofdu þæir
ok i vitnis burdd sinum at i adar næmdaræ viku stæmdii oft næmdar
Bardar fyr næmdum Sæbirni a Halluorz mæsso dag næstha en kæ-
mær til Midstrandar at taka þær vidar iardar aurum firi *annant mana-
dar matar boll eftir þui sæm vatar fyrnæmt skillorz bref. Ok till san-
ynda varæ hiaværo sæthum mær vor inciglli firi þætta bref en gort
war a fyr næmdan dag ok tima sæm fyr sægiir.


Pave Johannes XXII overdrager til Kanniken Petrus Gervasii som aposto-
lisk Nuntius at indkræve den i Norge, Sverige og Götaland indestaaende
sexaarige Tiende til det Hellige Lands Hjælp. (jfr. de fölg. No.)

Efter Vidisse i Dipl. Arn. Magn. af 1333. Nedenfor No. 199.

187.
29 Januar 1332.
Avignon.

Johannes episcopus seruus seruorum dei. dilecto filio Petro
Geruasii canonico Vinariensi apostolice sedis nuncio salutem et apo-
stolicam benedictionem. Attendentes dudum quod decima sexannalis
quam felicis recordacionis Clemens papa v. predecessor noster in con-
cilio Viennensi imposuit in Terre sancte subsidium et alias contra rebel-
les et inimicos fidei catholice conuertandam. in regnis Norweye, Swe-
cie et Gocie fuisse dicebatur, pro magna parte collecta, et aliqua re-
stabant etiam eiusdem decime in eisdem regnis residua colligenda, cer-
tis collectoribus, quos ad partes dictorum regnorum transmisimus in-
iungendum duximus et mandandum, vt ab omnibus prelatis et ecclesia-
rum cathedralium dictorum regnorum capitulis, aliisque predicte deci-
me collectoribus et subcollectoribus, dictam collectam decimam necnon
et quecumqve ipsius residua que colligenda restabant, ab omnibus et
singulis dictorum regnorum qui ad ea tenerentur, petere, colligere, ex-
igere et recipere integraliter procurarent, qui licet circa hoc diligen-
ciam exhibuerint studiosam adhuc tamen nonnulle pecuniarum summe
de decima supradicta collecta penes prelatos et capitula, seu collecto-