Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Citation

jafn adj.Alk619 1364

ONP Reader

AM 619 4° (c1200-1225) 1r(1)-15r(29) — Ritning Alkvíns : “De virtutibus et vitiis”

(Widding 1960 [EA A 4], 49-135: højresiderne samt 54, 62, ⸢136: øverste tekst)

3) [e-m/e-u / við e-n/e-t] [á e-t / um e-t / at e-u / í e-u / til e-s] lige så (god/stor), jævnbyrdig, ligeværdig, ligestillet (med), samme, tilsvarende, identisk (med)
 ● jafnt

sva sem ollum er iamt boðat sæla rikis guðs. sva lycs ok upp inganga himinrikis hiamt hværium á sinu ok aldre ok kyni

~ lat. æqualiter - 13620

citation slip

ms. photo folder: 1-10 11-20