Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Citation

jafn adj.EgM(2001) 15812

ONP Reader

AM 132 fol (c1330-1370) 62va-99rb — Egils saga Skalla-Grímssonar

(Bjarni Einarsson 2001 [EA A 19], 3-28²⁸, 28²⁹-31²⁰ (‹ Finnur Jónsson 1886-1888 [STUAGNL 17] 61⁹-65⁹), 31²⁰-32¹⁵, 32¹⁵-²¹ (‹ Finnur Jónsson 1886-1888 [STUAGNL 17] 67¹¹⁻²⁰), 32²¹-62⁸, 69⁸-95¹⁸, 104¹³-186 (88-95¹⁸: nederste tekst, ⸢151, 158-159, 173-186: øverste tekst, 160-172: næstøverste el. midterste tekst))

3) [e-m/e-u / við e-n/e-t] [á e-t / um e-t / at e-u / í e-u / til e-s] lige så (god/stor), jævnbyrdig, ligeværdig, ligestillet (med), samme, tilsvarende, identisk (med)
 ● jafnt

●●● iafnt skylldu mætaz .íȷ́. fiorbaugs saker ok eín skoggangs sok

citation slip

ms. photo folder: 61r-65v 66r-70v 71r-75v 76r-80v 81r-85v 86r-90v 91r-95v 96r-100v

handrit images: 62v 63r 63v 64r 64v 65r 65v 66r 66v 67r 67v 68r 68v 69r 69v 70r 70v 71r 71v 72r 72v 73r 73v 74r 74v 75r 75v 76r 76v 77r 77v 78r 78v 79r 79v 80r 80v 81r 81v 82r 82v 83r 83v 84r 84v 85r 85v 86r 86v 87r 87v 88r 88v 89r 89v 90r 90v 91r 91v 92r 92v 93r 93v 94r 94v 95r 95v 96r 96v 97r 97v 98r 98v 99r

<EgM(2001) 158>

 hætti vm beitina<.> Siðan reið Steina$R$ i brott ok heim til Brecku. ok litlu 
 siða$R$ reið Steina$R$ vpp i Stafa hollt. þar bio þa Eina$R$. hann var goðorðz 
3maðr<.> Steina$R$ bað hann liðs. ok bauð honum fe til. Eina$R$ s(eger). þik 
 mun litlu skipta vm mina liðsemd. nema fleiri virðinga menn veíti at 
 þessu mali. Epter þat reið Steina$R$ vpp i Reykiar dal a fund Tungu 
6Oddz. ok bað hann liðs. ok bauð honum fe til. Oddr tok við fenu ok hét 
 liðueizlu sinni at hann skylldi efla Steinar at koma framm logum við 
 Þorstein. Steina$R$ reið siðan heim. en vm varit foro þeir Oddr ok 
9Einaʀ. með Steinari stefnu faur ok hofðu fiolmenni mikit. Stefndi 
 Steinaʀ Þorsteini vm þræladrap. ok let varða fiorbꜹgs garð vm huart 
 vigit. þuiat þat voro log þar er þrælar voro drepner firer manni. enda 
12væri eigi færð þræls giolldin firer hina þriðíu sol. en iafnt skylldu 
 mætaz .í. fiorbaugs saker ok eín skoggangs sok. Þorst(einn) stefndi 
 engum sokum i mót ok litlu siða$R$ sende Þorst(einn) menn suðr a Nes. 
15komu þeir til Mosfellz til Grims ok sogðu þar þessi tidendi. Egill let 
 ser fatt vm finnaz. ok spurði þo at i hlioðe vandliga vm skipti þeira 
 Þorst(eins) ok Steinars. ok sua at þeim monnum er Steinar hofðu styrkt 
18til þessa mals. Siðan foro sendimenn heim ok let Þorst(einn) vel ifer 
 þeira ferd. Þorst(einn) Egil(s) s(on) fiolmenti miog til varþings ok kom 
 þar nott fy$R$ en aðrer menn. ok tiolldudu buðer sinar ok þingmenn hans