Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Citation

jafn adj.Mág² 9012

ONP Reader

AM 152 fol (c1500-1525) 159va-196rb — Máguss saga jarls

(Gunnlaugur Þórðarson 1858, 1-177)

3) [e-m/e-u / við e-n/e-t] [á e-t / um e-t / at e-u / í e-u / til e-s] lige så (god/stor), jævnbyrdig, ligeværdig, ligestillet (med), samme, tilsvarende, identisk (med)
 ● ganga til jafns [við e-n] [um ■]

lét hann sínar kempur freista at leika við mik íþróttir þær, sem þeir þóttust kunna, ok þótt ek væri mjök gamall, þá voru öngvir þeir í hans hirð, at ⸢til jafns [var. tiljafna AM 590 a 4°] gengi við mik

citation slip

ms. photo folder: 156r-160v 161r-165v 166r-170v 171r-175v 176r-180v 181r-185v 186r-190v 191r-195v 196r-200v