Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Citation

jafn adj.EgM(2001) 14613

ONP Reader

AM 132 fol (c1330-1370) 62va-99rb — Egils saga Skalla-Grímssonar

(Bjarni Einarsson 2001 [EA A 19], 3-28²⁸, 28²⁹-31²⁰ (‹ Finnur Jónsson 1886-1888 [STUAGNL 17] 61⁹-65⁹), 31²⁰-32¹⁵, 32¹⁵-²¹ (‹ Finnur Jónsson 1886-1888 [STUAGNL 17] 67¹¹⁻²⁰), 32²¹-62⁸, 69⁸-95¹⁸, 104¹³-186 (88-95¹⁸: nederste tekst, ⸢151, 158-159, 173-186: øverste tekst, 160-172: næstøverste el. midterste tekst))

3) [e-m/e-u / við e-n/e-t] [á e-t / um e-t / at e-u / í e-u / til e-s] lige så (god/stor), jævnbyrdig, ligeværdig, ligestillet (med), samme, tilsvarende, identisk (med)
 ● at jǫfnum aldri

hann var þa vaxinn maðr mikill ok sterkr at iofnum alldri

citation slip

ms. photo folder: 61r-65v 66r-70v 71r-75v 76r-80v 81r-85v 86r-90v 91r-95v 96r-100v

handrit images: 62v 63r 63v 64r 64v 65r 65v 66r 66v 67r 67v 68r 68v 69r 69v 70r 70v 71r 71v 72r 72v 73r 73v 74r 74v 75r 75v 76r 76v 77r 77v 78r 78v 79r 79v 80r 80v 81r 81v 82r 82v 83r 83v 84r 84v 85r 85v 86r 86v 87r 87v 88r 88v 89r 89v 90r 90v 91r 91v 92r 92v 93r 93v 94r 94v 95r 95v 96r 96v 97r 97v 98r 98v 99r

<EgM(2001) 146>

   
 dr$a$p Þordar Lamba s(onar)kap. 77
   
 Þa er þetta var tiðenda at Egill var vt kominn ór þessi ferð. þa var 
3heraðit al bygt<.> voro þa andaðer aller landnamameɴ en synir þeira lifðu 
 eða sonarsyner. ok biuggu þeir þa i heraðe. Ketill gufa kom til Islandz 
 þa er land var miog bygt. hann var hinn fyrsta vetr at Gufuskalum a 
6Rosmhuala nesi. Ketill hafði komit vestan vm haf af Irlandi. hann 
 hafði með ser þræla marga irska. lond voro oll bygð a Roms hualanesi. 
 þann tima<.> Rez Ketill þui þaðan i brott ok inn a Nes ok sat annan vetr a 
9Gufunesi ok feck þar eng[an] rað[sta]fa. siðan for hann inn i Borgar. 
 f(iorð) ok sat þar hinn þriðia [vetr er] siðan [er k]allat <at> Gufuskalum 
 en [a]in Gufa [er] þar fellr i o[f]an er hann hafði skip sitt i vm vetrinn. 
12Þ[orðr] Lamba son bio þa a Lambastoðum. hann var kuangaðr ok atti 
 sun er Lambi het. hann var þa vaxinn maðr mikill ok sterkr at iofnum 
 alldri. epter vm sumarit. þa er menn riðu til þings. reið Lambi til þings. 
15en Ketill gufa var þa farinn vestr i Breiða fiorð at leita þar vm bu- 
 s[ta]ðí. þa hliopv þrælar hans a brott. þeir komu fram vm [nott a]t 
 Þorðar a [Lam]ba[st]oð[um] ok baru þar elld [at hus]um [ok] brendu 
18þar inni Þorð ok hion hans oll. | en brutu vpp búr hans ok baru vt gripi. 
 ok vauru. Siðan raku þeir heim ross ok kliyfiuðu. ok foro siðan vt til 
 Alftaness. þann morgin vm solar vpprasarskeið kom Lambi heim. ok 
21hafði hann seet elldinn vm nottina. þeir voru nockurer menn saman. 
 hann reið þegar at leita þrælanna. riða þar menn af bæium til moz við 
 hann. ok er þrælarner sa epter for þa stefndu þeir vndan en letu lausan 
24ransfeng sinn. hliopu sumer a Myrar vt en sumer vt með sio til þess at 
 fiorðr var firer þeim þa sottu þeir Lambi epter þeim. ok drapu þar þann 
 er Kori het þui heiter þar siðan Koranes en Skorri ok Þormoðr ok 
27Suartr gengu a kaf ok summu fra landi. Siðan leituðu þeir Lambi at 
 skipum ok reru at leita þeira ok fundu þeir Skorra i Sko$R$ey ok drapu 
 hann þar. þa reru þeir vt til Þormoðs skers ok drapu þar Þormoð. er við 
30hann skerit kent<.> þeir hendu þrælana enn fleiri $note$ þar sem siðan ero 
 aurnefni við kend. Lambi bio siðan a Lambastoðum ok var gilldr 
 bondi. hann var rammr at afli engi var hann vppiuoðslumaðr<.> Ketill 
33gufa for siðan vestr i Breiðafiorð. ok staðfestiz i Þoskafirði<.> við hann 
 er kendr Gufudalr ok Gufufiorðr. hann atti Yri dottur Geirmundar 
 heliarskinz<.> Vali var. son þeira. Grimr het maðr. ok var Suertings s(on). 
36hann bio at Mosfelli firer neðan Heiði<.> hann var auðigr ok ættstorr. 
 Rannveig var systir hans sammæðra er átti Þorðr $note$ goði i Oluosi. var 
 þeira son Skapti logsogu maðr. Grimr var ok logsogu maðr siðan<.> hann