Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Citation

2hlýða vb.DN III (*[c1220]›AM 309) 25

ONP Reader

AM 309 fol (c1325) 68r-68v“Diplomatarium Norvegicum”

(Lange & Unger 1855 [DN 3], 1-2)

[e-m/e-u] [um e-t]
 ● láta hlýða [e-t] [e-m]

citation slip

ms. photo folder: 56r-68v 66r-76v

2

nad. minna oc meira. ner oc fiarre hafuum ver tækit i vart traust oc
fulla vernd. skulum ver hallda vndir hann odall ok æignir þær sem nu
a han. oc han verdr æigande vm vara dagha. oc oll rettyndi þau sem
han hefuir haft til þessa dags. oc han a at hafa bædi æftir guds logh-
um oc manna. Engom skulum ver oc lata lyda at misþyrma honom
eda afdratt veita hans sœmdom. þar sem ver komom varom krafti vid.
Nu gud almattuger oc hin helgi Olafr konongr se þeira vin er þessa
skipan vara styrkia oc hallda med godvilia. En heimoler skulum ver
till vera at hegna æftir magni þui sem gud gefer oss huerium þeim er
hana ryfr þarflavsu medan gud ann oss lifdaga. Vattar. Pall i Gizka.
Gregorius Jons son. Dagfinnr. Meistare Bierne. Peter Bryniulfs son.
Aslaker pitlor. Meistare Aslaker. Bardr barre. Bransteinn. Vilialmer i
Torgom. Jvar i Berodale. Gunnar grionbaker.


Pave Innocents IV melder Bergens Biskop (Arne), i Anledning af indkom-
men Klage fra Nidaros Erkebiskop og Kapittel, at nogle uduelige Pre-
ster
have vidst at tilsnige sig pavelige Breve paa deres Ansættelse, som
de nu ved verdslig Magt ville haandhæve, og befaler ham at fratage saa-
danne Pavebrevene, og ei lade Nidaros Erkebiskop eller Kapittel for-
urettes af verdslig Magt.

Efter en Vidisse af 15 Marts 1300 i Dipl. Arn. Magn. fasc. 4. No. 1.
(Trykt i Thorkelins Diplomatar. II. 38.)

2.
29 Novbr. l250.
Lyon.

Jnnocencius episcopus seruus serworum dei, venerabili fra-
tri. episcopo Bergensi salutem et apostolicam benedictionem. Ex parte
venerabilis fratris nostri archiepiscopi et dilectorum filiorum capituli
Nidrosiensis fuit propositum coram nobis quod nonnulli clerici minus
ydonei super recepcione ac prouisione sua in Nidrosiensi ecclesia, lit-
teras apostolicas ad importunam aliquorum instanciam impetrantes, ius
quod super hoc eis competit. prosequi per easdem litteras non con-
tenti executorum auctoritate omissa nituntur se in eadem ecclesia in-
trudi per potenciam secularem, ac dictos archiepiscopum et capitulum
procurant grauibus dispendiis affici, propter quod prefata ecclesia in
spiritualibus et temporalibus sepe non modicam patitur lesionem. Cum
autem ipsi propter hoc duxerint ad prouidenciam sedis apostolice re-
currendum fraternitati tue per apostolica scripta mandamus. quatinus
illos ex eisdem clericis quos in huiusmodi excessu reppereris littera-
rum nostrarum beneficio sicut iustum fuerit priuare auctoritate nostra
procurans memoratos archiepiscopum capitulum non permittatis a