Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Citation

halda vb.DN III (1325) 13415

ONP Reader

NRA dipl perg (1324-1325?)“Diplomatarium Norvegicum”

(Lange & Unger 1855 [DN 3], 134-135)

[e-m/e-u / e-n/e-t]

ver vilium þat sama bref hallda ok halldazst lata

citation slip

134

firir þetta bref er gort var j fyr nemfdom stad deighi ok are sem
fyr sæghir.

   Bagpaa samtidigt: Vm Fughla ruð,
   og senere: som ligger i Lomadal.


Kong Magnus Erikssön og hans Raad stadfæste Kong Haakon Magnussöns
Værnbrev for Kannikerne ved Nidaros Domkirke. (jfr. No. 71).

Efter Orig. p. Perg. i Dipl. Arn. Magn. fasc. 2. No 2 b. Kongens og Drotse-
tens Segl vedhænge og forbinde dette Brev med No. 71 og II. No. 388.
(Trykt i Schönings Domk. Beskr. Anhang S. 73.)

139.
5 Marts 1325.
Nidaros.

Magnus med guðs miskun Noregs Swya ok Gota konongr
sændir allum monnum þæim sæm þetta bref sea eda hœyra q. g. ok
sina ver ok raad vart saom varnadarbref þat sæm virdulegr herra agæ-
trar aminningar Hakon konongr modorfader var hin kærazste hefuir
gefuet koorsbrœdrom at Kristkirkiu j Nidarose firir allu þeira godz ok
varnade. Ok af þui at ver vilium þat sama bref hallda ok halldazst
lata, þa stadfæstum ver þat j sinum græinum allum ok articulis ord fra
orde sæm þat vattar med þesso varo brefue. Ok firirbiodom fulkom-
lega huerium manne, nokorar ranglegar agangur at væita þæim eda þæira
godz j nokorom lut afloglega. nema huer sæm þat gerer vili slikri sækt
firir suara sæm j sialfuu brefueno vattar ok a ofuan sæta vare sanre
vblidu. Ok till sanz vitnisburdar at raad vart hefuir sua samþyct sætti
med varo insigli herra Erllingr Vidkunnar son drotzsete var sit in-
sigli firir þetta bref er gort var i Nidarose seau nattom firir Gregor-
res messo a setta are rikis vars. Jwar klærkr ritade.


Tre Mænd kundgjöre, at Reidar i Gautkile betalte Gulle Peterssön Kjöbe-
summen for dennes Grund sammesteds.

Efter Orig. p. Perg. i norske Rigsarkiv. Seglene mangle.

140.
19 Marts? 1325.
Gautkile.

Allum monnum þæim sæm þettæ bref sia eder hœyræ sændæ
Gudmunder a Ausby Þronder a Birkinese ok [Vennicter] Mathiosson q.
g. ok sinæ mer gerom yder kunnict at mer varom j Gautkilum a tys-
daghen nestæ firir Marimesso a vi are rikis vars vyrdulixs herræ Mag-
nusær meder guders miskun Norexs Suiæ ok Gotha konongs er Gulli
Petersson vætti vidergangu firir oss at han hafde fyrstæ pæiningh ok