Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Citation

halda vb.HómÍsl¹⁹(1993) 29r24

ONP Reader

Holm perg 15 4° (c1200) 27v-29vHómilíur : Homiliae & sermones

(de Leeuw van Weenen 1993 [ÍH quarto 3], 27v¹³-29v⁸)

[e-m/e-u / e-n/e-t]

holdom vér þa saɴlega hotíþ goþs

citation slip

ms. photo folder: 26-30

29r01  látat lífet í ſaurlífeno. þa féorom ver miʀo. goþe er vér koſtgfom at
29r02  varþvéita dauþlegan likama varn frá leiþeɴdom munolífeſ fyr bin-
29r03  dende. ᴍikit naquat beɴda fyr ꜵs auſtrſvegſ konungar iþuí eſ þeir fóro
29r04  aþra gǫto héim til heraþa ſiɴa. J þuí er þeir geora a miɴter. ſýna þeir os
29r05  huat vér ſkolom gera. Heraþ várt er paradiſ. en þó er os baɴat at
29r06  fara ena ſꜵmo goto afſtr alz vér keɴdom ieſum. Fra heraþe óro hur-
29r07  fom vér fyr metnaþar ſakar oc ó hlýþne. fylgþom heims hlutom. bergþom
29r08  baɴaþre féozlo. nú má eige þaɴeg þangat komaſc. heldr megom
29r09  vér þangat komaſc. fyr gt oc hlyþne oc hofnon heimſeɴſ. oc ſtoþ-
29r10  vande béiþne holzeɴſ. A$þr⸌a⸍ gǫto fǫrom vér til heraþſ várſ. þa er ver
29r11  ſeokiom fyr ſút oc ſǫrg til þes. en vér hurfom a braut fyr efſter lífe.
29r12  þaþan af er nauþſyn. G syſtken at avalt ſém vér ótta fuller. Setiom vér
29r13  fyr hugſkoz augo os aɴmaʀka óra oc þar meþ ógn dóma dagſ.
29r14  Virþom vér huéſtriþr domaɴdeɴ keomr ſa er ógnar dómenom oc léy-
29r15  neſc h. ſyner h ógner ſynþgom moɴom oc bíþr. Afþui freſtar h quomoɴe.
29r16  at ſíþr fiɴe h er h fyr dǿme. ɴu ef ver pínom ſiálver os ítrom
29r17  fyrer aɴmarkana. þa wí⸌x⸍k domandeɴ til hógvéreſ. Enge blecne
29r18  tęle os. enge hégomleg gleþe ſyque os. ɴalgr eſ domaɴdeɴ ſa er
29r19  ſva męlte. O hoson yþr ér ⸌h⸍leeþ. þuiat er monoþ ſýta oc grata. Sva męlte
29r20  oc ſalomón. Hlátr virdaek villo. oc ſagþa ec fagnaþenom. huat teleſk-
29r21  þu at nýto. oc eɴ męler h ſva. Hlátr mon arme blandaſc oc gtr
29r22  mon þryngva ena hefſto hlute fagraþar. oc en ſagþe h. Hiarta ſpacra maɴa
29r23  heldr hrygþ. en héimſcra maɴa hiarta hever gleþe. Vɢɢom vér boþorþ goþſ oc
29r24  holdom vér þa ſaɴlega hotíþ goþſ. þeck fórn er goþe meinlete maɴz i
29r25  gegn ſynþom. at þui er ſagþe dauid conungr. Fórn eſ goþe píndr ande quaþ h
29r26  Synþer órar liþnar ero afmáþar iſkírn. oc þoþóro gerom ver margar
29r27  efſter ſkírnena. en eige megom vér þvaſc ofſtar i vatne ſkírnareɴar.
29r28  ɴu afþuí at vér ſaurgom líf várt epter ſkírn óra. þa ſcolom vér ſkira hug-
29r29  ſcot ór itórom. at ver megem ſǿkia heraþ várt aþra gǫto. Aþesom dege
29r30  gørþe váʀ dtteɴ vin ór vatne at brullaupe. En þa georom ver vín
29r31  ór vatne er ver ſnúm goþre héimſ venio til goþſ áſtar. A þeſſom dege
29r32  lét váʀ dtteɴ iohan baptiſta ſkíra ſik í iordon. til þes at h
29r33  helgaþe ꜵꝇ votn ſva at til ſkírnar være hǽf hvarge er m vere
29r34  ſkírþer iheimenom. A þeſſom dege ſadde váʀ drotteɴ fim þuſuɴder kar⸌la⸍