Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Citation

halda vb.DN III (1318) 10937

ONP Reader

Ole Håkåstad : Vågå, cf. Bagge & Nedkvitne 1983 [RN 3] nr. 1052 (1318)“Diplomatarium Norvegicum”

(Lange & Unger 1855 [DN 3], 109-110)

[e-u / e-t]
 ● halda hǫndum saman

þæir heldo hondum soman ... vm iardær skipti sin

citation slip

109

Orm Prestssön optager forskjellige Vidnesbyrd om et Aars Bygsel af 2 Maa-
nedsmatsbol i Gaarden Gudin. (jfr. No. 114.)

Efter Orig. p. Perg. p. Gaarden Bjölstad i Vaage, forhen vedheftet No. 114.
3die Segl vedhænger.

111.
13 Decbr. 1317.
Bruarflat.

Allum monnum þæim sem þetta bref sia eða hœra senðr Or-
mar prestson q. g. ok sina, yðr vill ek kunigt gera, at þæir varo firir
mer a Bruarflatt a stæfnu, tyrsðagen j inbruðaghum firir joll, a xix
*ara mins virðulegs herra Hakonar konongs, Arnullfar ok Assle, lett
Assle bera tuæigia manna vittni vm bygging a ii manaðrmata bolle j
Gudin, vm æitt ar, baro þær takku vitni Jngibiorg ok Gunnor. Sidan
baro þesser men Gudþormar ok Æyuinðr, at þar varo þæir j hia j
siaunð Narfa, en kæift hafðe æigena, att Ollafar gek viðr at han hafðe
tækitt firir æignena xii kyrlog þat j huariu en honom hagade ok halft
annat for yfir. Siðan baro þesser men vittni, Haluarðr ok Þostæin, att
þar varo þæir j hia ok saa aa ok høyrðu att Ollafar hanðsællði sonom
Narfa þessa æign æiftir þæim aurum sem han viðrgek þa j siaunð Narfa.
hafðe sire Birgir ok Þostæin hitt fyrra ar tækitt tuæggia manna vittni
af mina vegna, at Ollafar lysti firir Arnulfi broðr sinum, att han hafðe
tækitt af Narfa xii kyrlog ok æikki kuað Arnulfar næ viðr þui. bar þatt
Hafar ok Tokke, hansællðust vm tuæiggia manna vittni, at Ollaf hællaðe
af tuæigia manaðrmataboll, en Asle kauss, ok till sanz vittnisburðr sætti
(ek) mitt insigli firir þetta bref en gort var þessom monnum hiauer-
anðom, sira Birgi, sira Stæina Þostæini hamre ok margum adrum
goðom monnum a þui are sem fyr sægir, gœymi yðr guð.


Haakon Ogmundssön og 3 andre Mænd kundgjöre et Arveskifte mellem Brö-
drene Eystein Raggad og Kolbjörn, hvorefter Eystein beholdt Aasædet
nedre Tofte (i Fron i Gudbrandsdalen), og Kolbjörn fik Dele af Gaardene
, Hage og Valler, medens Resten af Fædrenegodset skulde skiftes lige
imellem dem.

Efter Orig. p. Perg. tilhörende Ole Haakenstad i Vaage. 2det Segl vedhænger.

112.
30 Marts 1318.
Tofte.

Allum monnum þæim sæm þetta bref sia edr hœyra. sænda
Hakon Augmunðr son. Giærdr laukær Ændridi suale Ællingær saudær.
q. g. ok sina. Mer vilium ydr kunnict gera. at mer varom ihia i neð-
rastofonne a Toftom. a nitianda are vars hins uyrdulega herra Hako-
nar Noregs konongs. a þorsdaghen i midfostu er þæir heldo hondum
soman. Œystæin raggadr ok Kolbiorn broðr hans vm iardær skipti sin.