Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Citation

halda vb.DN III (1364) 26910

ONP Reader

NRA dipl perg (1364)“Diplomatarium Norvegicum”

(Lange & Unger 1855 [DN 3], 269)

[e-m/e-u / e-n/e-t]

Sighrid Josefs dotter fek Þorkæli Narfua syni sit fult ok loghlekt vmbod at heimfta ok sækia arf eftir Endrida brodor sin þan en Siguatter Andors son helder hana vt af

citation slip

alt. citation slip

269

To Mænd kundgjöre, at Sigrid Josefsdatter gav Thorkel Narvessön sin Fuld-
magt at indkræve hos Sighvat Andorssön Arven efter hendes Broder
Eindrid.

Efter Orig. p. Perg. hos Capt. Munthe paa Kroken. Seglene mangle.

340.
30 August 1364.
uden Sted.

Ollom monnom þeim sem þetta bref sæa æda heyra senda
Peter Siuurghar son Somar Ellinghs son quediu gudes ok sina. kunnikt
gerande at þar varo mit j hia ok heyrdum ok saam a en Sighrid Josefs
dotter fek Þorkæli Narfua syni sit fult ok loghlekt vmbod at heimfta ok
sækia arf eftir Endrida brodor sin þan en Siguatter Andors son helder
hana vt af skall ok þat fyr nemfd Sighrid alt halda ok hafua sem han
gerir loglegha j þesso minu vmbode ok till sannenda her vm settu mit
okkor insighli firir þetta bref er gort var a friadaghen nesta eftir Bar-
tholomeus messo a xda are rikis okkars virduleghs herra Hakonar
meder gudes naad Noreghs (ok) Sya konongs.


Tre Mænd kundgjöre, at Hildrid Gudlaugsdatter og hendes Sön Lafrans af-
stode til Sunniva Eiriksdatter 7 Öresbol i Nes i Sandegaard i Raums-
dals Aatting.

Efter Orig. p. Perg. i norske Rigsarkiv. Seglene mangle.

341.
8 Novbr. 1364.
Veö.

Ollum monnum þeim sem þetta bref sea edr hœyra senda
Olafuer Arnason Skœrenger Anbiannarson Gudlauger Jonsson q. g. ok
sina mer gerom ydr kunnight at mer varom þar j hia j Blyfots garde
j Veœy a friadaghen nesta eftir allra heillaghra mœsso a tiunda are
rikkis vars virduleghs herra Hakonar med guds nad Noreghs kon-
onghs er Hildrid Gudlaugsdotter ok Lafrans son hennar luku Svnnifuv
Eirigsdottor med handabande siav aura bol jardar er liggr j Nessi j
Sanda garde j Raumsdals attongh ok j Gryttinar kirkiv sokn j þinga
væd sin frialst ok hemholt firir huorium manne til alda odals ok æve-
legrar eignar henne ok hennar ervingivm med ollu þui sem til ligger
ok leghet hefuir fra forno ok nyv innan gards ok vttan j ret endimerki
med adra men varo þau oll saman saat vm alla lutti at þesso gord ok
til sanz vittnisburdar settom mer var jnsiglli firir þetta bref er giort
var a deighi ok are sem fyr seghir.