Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Citation

halda vb.DN V (1325) 6714

ONP Reader

AM dipl norv fasc LX 19 (1325)“Diplomatarium Norvegicum”

(Lange & Unger 1861 [DN 5], 67)

[e-u]

Biorn skall æigha æinsamann skoghen firir vestænn þioðuæghen þæn sæm hælðr or Risu gauthu ok vt j Authzklif

citation slip

67

To Mænd kundgjöre et efter Lagmandens Ordskurd sluttet Forlig mellem
Björn paa Reggin og Sveinke paa Riser om en omtvistet Skov.

Efter Orig. p. Perg. i Dipl. Arn. Magn. fasc. 60. No. 19. Seglene mangle.

73.
22 Oktbr. 1325.
Oslo.

Ollum monnum þæim sæm þettæ bref sea eðr hœyra. sænðæ
Ræidulfuer j Skothbuð ok Þiostofuer klærkr q. g. ok sinæ. mitt gerom
yðr kunnikt, at tysdaghen fyrstæ j vettre a .vii. are rikis okars vyrdu-
leghs herræ Maghnusær meðr guds miskunn Noreghs Swia ok Gothæ
kononghs varo mit j hia j Hialparægarde œfræ j Oslo. er þæir heldo
hondum somann Biorn a Regghini af æinni halfuu ok Suænki a Risum
af annare ok skildu sua firir sæm fyrri var vithnæth firir Aslake bonðæ
a Vnaðum ok Fridreke syni hans. æftir loghmans orskurdi vm skoghen
þæn er Biorn kiærde a, ok þæir sættos vm, at Biorn skall æigha æin-
samann skoghen firir vestænn þioðuæghen þæn sæm hælðr ok Risu
gauthu ok vt j Authzklif ok þriðiunghen j œystræ skoghenom ok sett-
onghen j rudstadenom þæim er byghdær var þær or fyrnæmdom skoghe.
þæssæ sæth gerde Suænki firir sik sua mykit sæm atte þær j, ok till
stoð, þæimæ monnum hia verandom Emundæ a Ausby. Hakone mæistære
Þorstæini smidi ok Vebirni Þiostof syni ok marghum adrum godom
monnum ok till sans vithnisburðr at þættæ var þæiræ sættargerð
. . . . .


Biskop Audfinn af Bergen afsætter Kanniken Jon Arnessön fra sit geistlige
Embede, indtil han har gjort Rede for den ham betroede Oppebörsel af
den pavelige Tiende til det hellige Lands Befrielse.

Efter Afskriften i Barth. IV. (E) 2-4 af en tabt bergensk Codex.

74.
23 Februar 1326.
[Bergen.]

Jn nomine amen. Nos Audfinnus miseratione divina episcopus
Bergensis notum facimus universis, quod tu Johannes Arnonis, quem
super decima, per summum pontificem pro subsidio Terræ sanctæ de-
putata exigenda, colligenda, nobisque coaservanda et consignanda, red-
denda, requisitus constituimus de consensu capituli nostri collectorem,
quemque tunc, plurimis coniecturis fidelem et idoneum, consciencia
teste, sperabamus, post aliqua temporum curricula a nobis monitus et
rogatus, quamquam pluries subterfugiens de receptis et per te collectis
nobis in nostrorum canonicorum presentia talem qualem calculum red-
dere conabaris, ex quo te in nimis excessiva pecunie quantitate, videli-
cet in ccc marcis et plus, ad quam summam resarciendam nobis os-