Københavns Universitet

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Citation

áminning sb. f.DNXII 8725

ONP Reader

( )“Diplomatarium Norvegicum”

(Unger & Huitfeldt-Kaas 1888 [DN 12], )

1) det at erindre (ngn) om (ngt), det at huske på (ngt), erindring ‖ reminding (sby) about (sth.), reminder, recollection of (sth.), remembrance, memory
 ● sǽllar/... áminningar (om afdød) “salig/... ihukommelse” ‖ (of a deceased person) of blessed/... memory

swa oc fadhurs vars hins kiærasta godrar aminningar herra Hakonar ... konungs

87

113.
31 Marts 1382.
Bergen.

bref om Romareimi i Eikangre – vij

That se ollum godhum monnum kunnykt at ek Amundir
Iwarsson kennist medh þesso mino brefue at ek hefuir fengit klau-
strenu i Munkliui vij mata boll i Romareimi er liggir i Moskirkiu
sokn i Eikangra skipreidhu frialst oc akiæro laust firir huariom
manne førsagdhu klaustre til euinleghar eignar medh ollum lun-
nendom sem til kan at falla oc til hafua leghit fra fornu oc fra
nyiu Oc till sanninda her om sette ek mith incigle firir þetta bref
er gort var i Biorgwin manadaghin nesta firir passionem domini
anno dominj mo. ccco. lxxx. secundo


Kong Olaf stadfæster, indtil han bliver myndig, sine fem nærmeste For-
gjængeres Breve og Privilegier for Munkelivs Kloster i Bergen.

Efter Afskr. fra 1427 af Transscript af 28 Juni 1392 (se nedenfor) i Munkelivs
Brevbog i Univ. Bibl. i Kbhvn. (Addit. No. 98. 4to p. 10-12). - (För trykt
i P. A. Munchs Udg. af Brevbogen p. 10-12).

114.
25 Juni 1382.
Bergen.

Olafuir medh gudz nadh Noregs Dana oc Gota konungir
sendir ollum monnum þeim sem (þetta) bref sea ædhir høyra q. g.
oc sina wer uiliom at þeer uitit at wer oc drotsæti uar herra
Oghmundir Finzson oc fleire uarer godhe men saom oc inuyrdhe-
ligha ifuirlasom bref Magnusar konungs. Eriks oc Hakonar suna
hans konunga oc Magnusar medh gudz miskun Noregs. Swia oc
Skane konungs forfodhurs vars. swa oc fadhurs vars hins kiærasta
godrar aminningar herra Hakonar medh gudz nadh Noregs oc
Swia konungs stadfestubref er þetta vart bref er medh fest1 sem
þeir hafwa gifuit stadhenom hins helgha Mikials at Munklifuj abo-
tanom oc munkum þes samma stadhar oc ollum þeirra varnad.
gotze oc heimoldar monnum til styrks. verndar oc frialsis. oc af
þui at wer vndirstodhom i þeim samma brefwm at varer forældra
konungar i Norighe hafua klaustret uppbygt at upphafui oc kru-
nunnar oc konungdomsens egnir fengit þeim til uidhirlifuis er
þar veita oc uppe halda gudz embete. þa stadfestom wer medh
þesso uaro brefwi oll førsogdh varra foreldra bref oc priuilegia
i ollum greinom oc articulis ord fra ordhe sem þau vatta efuinligha
gudhi til heidhers oc herra abota oc ollum klaustersens varnadhe
til þarfuinda. oc swa sem fadhir uar hin kæraste sighir i adhir-
nempdo sino brefwi. þa firirbiodhom wer at nakor dyruist at uæra