ONP: Dictionary of Old Norse Prose

Citation

allz conjunc.

MHFlat 26136

ONP Reader

GKS 1005 fol (c1450-1500) 755-802, 803-812 ..., 815-821Magnúss saga góða ok Haralds harðráða

(Guðbrandur Vigfússon & Unger 1868, 251-357⁸, 359⁹-379²⁶ ..., 386²³-400²⁶)

(indledende årsagsbisætning) da, eftersom ‖ (introducing a dependent causal clause) as, since
 ● allz er eftersom ‖ since

þeir Einar badu konung i annan stad at han flytti mal þeirra vid drottningu at þeir nædi Magnusi med sier allz er konungren sialfr hefir þessi rad til gefit j fyrstu

handrit images: 75r 75v 76r 76v 77r 77v 78r 78v 79r 79v 80r 80v 81r 81v

Contact:
Dictionary of Old Norse Prose
onp@hum.ku.dk